1
00:01:40,620 --> 00:01:41,619
Померите траку.

2
00:01:41,620 --> 00:01:45,860
Али немојте... Понављам, немојте правити а
звук.

3
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
Да ли разумете?

4
00:01:53,060 --> 00:01:55,400
Рекао сам да не испушташ звук!

5
00:01:55,660 --> 00:01:56,660
жао ми је.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,280
жао ми је. Ако то урадиш поново, ја ћу
стави метак у курац, ОК?

7
00:02:00,780 --> 00:02:04,520
ста? Рекао сам да ћу ти ставити метак
курац, дркаџијо.

8
00:02:05,640 --> 00:02:09,539
Шта, ти... Мислиш, као, убаци
низ јапанско око или тако нешто?

9
00:02:10,699 --> 00:02:14,100
ста? Не, уперићу пиштољ у тебе
пенис и повуците окидач. Лепо је

10
00:02:14,100 --> 00:02:15,160
јебено једноставно.

11
00:02:15,460 --> 00:02:18,720
А Џеково око није баш ПЦ. у ствари,
веома је расистички.

12
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
жао ми је.

13
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
ста?

14
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
Узми камеру.

15
00:02:28,100 --> 00:02:32,980
Имам дете и жену.

16
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
молим те.

17
00:02:36,080 --> 00:02:37,480
Не ради баш, зар не?

18
00:02:37,760 --> 00:02:39,420
Не изгледа као талац, знаш.

19
00:02:51,650 --> 00:02:52,650
Не. То је то.

20
00:03:49,870 --> 00:03:51,630
гласај поново, гласај другачије.

21
00:03:51,830 --> 00:03:56,730
А одговор је, по мом искуству, а
једногласно да, дефинитивно.

22
00:03:57,130 --> 00:03:58,290
Продата им је лаж.

23
00:03:58,510 --> 00:04:03,010
Уживали су у гламуру. Они
уживао... То је била скоро контракултура,

24
00:04:03,070 --> 00:04:06,730
зар није у то време? Био си напет
сноот на естаблишменту.

25
00:04:35,240 --> 00:04:36,380
Да поновим то?

26
00:04:37,620 --> 00:04:38,780
Могу да радим шкотски.

27
00:04:40,820 --> 00:04:42,880
Не, то је било сјајно. Хвала.

28
00:04:43,920 --> 00:04:49,160
Хвала пуно што сте ме видели. Хвала за
долазим. Хвала вам пуно. Хвала

29
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
ти.

30
00:04:51,480 --> 00:04:52,620
То је било у реду, зар не?

31
00:04:52,900 --> 00:04:56,260
Да. Мислим, прилично емотивно за јогу
оглас.

32
00:04:56,860 --> 00:04:59,240
Али било је добро. Било је добро. Сузанне?

33
00:05:00,400 --> 00:05:02,680
Здраво. Здраво. Хвала што сте ушли.

34
00:05:04,920 --> 00:05:05,920
Здраво.

35
00:05:08,560 --> 00:05:08,960
За

36
00:05:08,960 --> 00:05:19,140
ја,

37
00:05:19,140 --> 00:05:20,820
то само изгледа као очигледан начин
напред.

38
00:05:21,100 --> 00:05:24,420
Мислим, ми живимо кроз дигитално
револуција, знате. Посао у техници је

39
00:05:24,420 --> 00:05:28,120
доказ будућности. Али кажем вам да јесам
никад нисам морао на преквалификацију у мојим годинама.

40
00:05:28,540 --> 00:05:31,880
Моја девојка је глумица, знаш,
и видим колико се она мучи.

41
00:05:32,300 --> 00:05:34,080
Нема обезбеђења у тој игри, кажем вам.

42
00:05:34,320 --> 00:05:36,820
Гледај, стално јој говорим, требало би
Имај резервни план, душо.

43
00:05:37,060 --> 00:05:38,520
Нешто сигурно, за сваки случај.

44
00:05:38,720 --> 00:05:41,140
И не зато што није талентована. Она
је. Она је невероватна.

45
00:05:41,900 --> 00:05:43,280
Ох, говори о ђаволу.

46
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Да ли вам смета ако добијем ово?

47
00:05:46,160 --> 00:05:47,380
господине? Хајде, хвала.

48
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Хеј,

49
00:05:49,520 --> 00:05:50,439
душо, како је прошло?

50
00:05:50,440 --> 00:05:51,640
Сви су они пичке.

51
00:05:51,960 --> 00:05:54,180
Грубо, претенциозно... Ах, душо, душо.

52
00:05:54,780 --> 00:05:58,500
Само су ме гледали као ја
јебено срање пред њима. душо,

53
00:05:58,840 --> 00:06:02,340
Да, душо, да, душо, знам. Ја сам са
путник тренутно и ја сам

54
00:06:02,340 --> 00:06:05,140
возим, па ћу те звати кад стигнем
кући, ОК?

55
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
Само ћу се јебено убити.

56
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
Извините због тога.

57
00:06:14,020 --> 00:06:16,400
Она се заиста неће убити,
је ли она? Не, не.

58
00:06:17,240 --> 00:06:18,620
Она то ради после сваке аудиције.

59
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
Хеј, бу-бу.

60
00:06:44,230 --> 00:06:45,230
Маггие?

61
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
Хеј.

62
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
Хеј.

63
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
за кога су они?

64
00:06:53,250 --> 00:06:55,050
Не знам позадину, али спусти те доле.

65
00:06:55,490 --> 00:06:57,750
Душо, не можеш приуштити да трошиш новац на
цвеће.

66
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Потребан ти је родитељ.

67
00:06:59,890 --> 00:07:00,890
Ох.

68
00:07:03,370 --> 00:07:08,170
Посланик Ричард Харди најавио је да ће бити
обилазећи разне варошице и градове широм

69
00:07:08,170 --> 00:07:10,170
на североистоку Енглеске ове недеље.

70
00:07:10,620 --> 00:07:13,760
Тврди да је његова странка потпуно изгубила
додир са регионом.

71
00:07:14,000 --> 00:07:15,480
Сећаш ли се мог друга из школе,
Наталие?

72
00:07:16,220 --> 00:07:18,100
Купила је кућу са својим вереником.

73
00:07:18,320 --> 00:07:19,420
Поставила је слике.

74
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
Као да мој дан није могао да се јебе
горе.

75
00:07:23,280 --> 00:07:26,000
Шта сам ти рекао о томе
друштвене мреже и читање вашег пријатеља

76
00:07:26,000 --> 00:07:28,320
вести? Само ће те депримирати.

77
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
У сваком случају, да ли то значи да је срећнија?

78
00:07:31,080 --> 00:07:33,020
Да, али она жели да је она ми.

79
00:07:33,960 --> 00:07:39,000
Слушај, кад сам завршио курс... ја сам
да престанем да возим и идем

80
00:07:39,000 --> 00:07:43,180
да добијем посао програмера. ја говорим
Амазон. Говорим о Гуглу, знаш?

81
00:07:43,340 --> 00:07:45,200
Коначно, мало стабилности за
нас.

82
00:07:45,420 --> 00:07:46,520
Колико ће то бити невероватно?

83
00:07:48,940 --> 00:07:49,940
ОК,

84
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
немој се превише узбуђивати.

85
00:07:52,360 --> 00:07:55,380
Извини, душо, само имам усран дан.

86
00:07:55,700 --> 00:07:59,960
Знам, али, види, нешто је добро
долази нам путем.

87
00:08:00,660 --> 00:08:02,000
Осећам то у костима.

88
00:08:04,580 --> 00:08:05,580
Ох, срање.

89
00:08:06,380 --> 00:08:10,160
ста? Хм, исељени смо.

90
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
Шта је то било са твојим костима?

91
00:08:13,340 --> 00:08:14,400
Заостајеш два месеца.

92
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
Делује мало екстремно.

93
00:08:18,060 --> 00:08:19,560
Поправићу ово, не брини.

94
00:08:20,300 --> 00:08:22,360
Како ћеш то поправити?

95
00:08:23,720 --> 00:08:24,720
Ја ћу то схватити.

96
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Бићемо добро.

97
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Бићемо добро.

98
00:08:30,460 --> 00:08:31,960
Погледај како си сав алфа.

99
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
ста?

100
00:08:34,760 --> 00:08:36,460
Не знам чиме сам те заслужио.
Превише си фин.

101
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
Боо боо.

102
00:08:48,640 --> 00:08:51,320
Извини, једноставно ми се не да.

103
00:08:53,480 --> 00:08:55,840
Извини, ниси ти, то је
антидепресиви.

104
00:08:56,180 --> 00:08:58,660
У реду. То зајебава либидо, зар не
то?

105
00:09:03,240 --> 00:09:07,420
не само у Лондону, већ и споља
региони. И зато идемо горе

106
00:09:07,420 --> 00:09:12,780
североистоку да разјаснимо наше обећање да
радни народ и да дође до а

107
00:09:12,780 --> 00:09:16,600
стратегија која ће побољшати њихову
живи и надамо се остатак Британије

108
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
као резултат.

109
00:09:42,760 --> 00:09:44,360
Без да ми преузмемо контролу над својим животима.

110
00:09:44,640 --> 00:09:46,640
Француска? Или Шпанија или било где.

111
00:09:46,940 --> 00:09:49,280
Мислим да ми је вруће и знаш да сам
не подноси врућину.

112
00:09:49,480 --> 00:09:53,820
О Боже, или ћу само умрети и иструнути у нашој
усран мали стан који ни ја не могу

113
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
приуштити.

114
00:09:55,880 --> 00:09:59,240
Мислио сам да ће промена бити добра после
све што смо прошли. Па, ми

115
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
могао да се врати у Лондон.

116
00:10:00,620 --> 00:10:01,820
Не можемо приуштити Лондон.

117
00:10:02,160 --> 00:10:02,879
Или Велс.

118
00:10:02,880 --> 00:10:04,780
Знате, моји родитељи живе поред мора.
То те увек смири.

119
00:10:06,040 --> 00:10:08,280
Није баш исто као што је у
Француска, међутим.

120
00:10:08,600 --> 00:10:09,800
Шта је онда са твојом каријером?

121
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
Каква каријера?

122
00:10:11,900 --> 00:10:15,000
Озбиљно, ако нећу бити а
позната глумица, онда бих радије била не

123
00:10:15,000 --> 00:10:16,280
-у -сунчаној земљи, знаш?

124
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
Волите глуму.

125
00:10:19,320 --> 00:10:20,540
Да, волим глуму.

126
00:10:20,840 --> 00:10:22,220
Не волим да не глумим.

127
00:10:23,900 --> 00:10:26,680
Претпостављам да бих могао добити ИТ посао, ти
знам?

128
00:10:26,900 --> 00:10:28,340
Да. Да, тачно.

129
00:10:28,740 --> 00:10:30,320
Преносиве вештине. Могао би то да урадим
тамо.

130
00:10:31,340 --> 00:10:32,420
Ипак је Брегзит.

131
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
пакао.

132
00:10:35,820 --> 00:10:38,700
Само желим да се осећам узбуђено
опет нешто у мом животу.

133
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
зар не?

134
00:11:26,939 --> 00:11:28,240
Иначе ће ме убити.

135
00:11:29,700 --> 00:11:30,840
Ови људи су озбиљни.

136
00:11:31,060 --> 00:11:32,960
Не покушавајте да их назовете блефом.

137
00:11:33,280 --> 00:11:36,060
Само пратите упутства и
пребаци новац.

138
00:11:37,200 --> 00:11:38,200
молим те.

139
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
молим те.

140
00:11:40,140 --> 00:11:41,180
Не желим да умрем.

141
00:11:46,340 --> 00:11:47,720
Помало лажно.

142
00:11:48,420 --> 00:11:52,240
Нема много осећаја, али претпостављам да је тако
шта добијате од политичара.

143
00:11:58,890 --> 00:11:59,709
Како иде?

144
00:11:59,710 --> 00:12:00,469
Скоро готово.

145
00:12:00,470 --> 00:12:02,070
Хајде. У реду, у реду. То је
уплоадинг.

146
00:12:03,190 --> 00:12:06,390
Тачно, и дефинитивно неће моћи
да га пратим, па... Не, послао сам га е-поштом

147
00:12:06,390 --> 00:12:09,970
са лажног налога и кодирао сам
све остало тако да је његова локација

148
00:12:09,970 --> 00:12:12,950
блокиран. Да ли је ваш компјутерски курс
коначно се исплати?

149
00:12:13,230 --> 00:12:16,770
Видиш? Замислите само какав ћу посао радити
моћи да добијем када га завршим. ста

150
00:12:16,770 --> 00:12:17,729
о чему говориш?

151
00:12:17,730 --> 00:12:19,130
Одјебимо.

152
00:12:19,530 --> 00:12:24,510
Да, ја само... Бибу, кад ова ствар
исплати, неће вам требати наше

153
00:12:24,510 --> 00:12:25,810
јебени чај више.

154
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Идемо у Француску.

155
00:12:27,550 --> 00:12:28,910
Отворићемо Б и Б.

156
00:12:29,710 --> 00:12:31,850
Идемо да пијемо вино, једемо
кроасане.

157
00:12:32,510 --> 00:12:34,050
Реци ми да то не звучи добро.

158
00:12:34,810 --> 00:12:39,930
Да. Да, звучи добро. Само не
кроасане за мене, очигледно, због

159
00:12:39,930 --> 00:12:40,930
глутен.

160
00:12:41,130 --> 00:12:42,830
Да. И млекара.

161
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
У реду.

162
00:12:46,070 --> 00:12:47,070
Готово је.

163
00:12:47,370 --> 00:12:49,250
Тачно. Време је да позовемо жену.

164
00:12:50,610 --> 00:12:51,610
У реду.

165
00:12:55,370 --> 00:12:58,150
Ова ствар ме убија. Ниси згодна
у твојој. Тако ми је вруће. Мислим да јесте

166
00:12:58,150 --> 00:13:00,450
намењен за полиестер. Да, 100%
полиестер. па,

167
00:13:01,250 --> 00:13:02,450
не можемо себи дозволити да ризикујемо.

168
00:13:03,430 --> 00:13:06,690
Ко зна, можда бих се знојио са себе
лице. Фат? о чему причаш?

169
00:13:07,370 --> 00:13:08,370
шалио сам се.

170
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
У реду.

171
00:13:10,730 --> 00:13:12,030
Спреман? Да.

172
00:13:12,510 --> 00:13:13,469
волим те.

173
00:13:13,470 --> 00:13:14,470
И ја тебе волим.

174
00:13:18,110 --> 00:13:19,110
хало?

175
00:13:19,770 --> 00:13:20,770
ста се десава?

176
00:13:23,170 --> 00:13:24,089
Где ти је телефон?

177
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
У мом џепу.

178
00:13:27,500 --> 00:13:29,420
Имам га. Пуцаћу после.

179
00:13:31,700 --> 00:13:32,599
како се зове?

180
00:13:32,600 --> 00:13:33,459
ста? СЗО?

181
00:13:33,460 --> 00:13:36,180
Твоја жена, јеботе. Ох, ух, Линдсаи.
Линдзи Харди.

182
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
Зашто ово радиш?

183
00:13:40,540 --> 00:13:41,640
Јесте ли ви један од мојих бирача?

184
00:13:43,880 --> 00:13:45,140
Ох, чекај, да ли те је премијер послао?

185
00:13:46,160 --> 00:13:48,540
Види, реци му да их има
ствари на којима га не могу подржати, ок?

186
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
Мислим да се не сећаш много тога
синоћ.

187
00:13:51,800 --> 00:13:54,080
Ух, не, не баш.

188
00:13:54,440 --> 00:13:55,900
Ниси подигла слушалицу, жено.

189
00:13:56,160 --> 00:13:57,160
Отишао сам на вечеру са Линдзи.

190
00:13:58,320 --> 00:13:59,960
На крају сам поново имао страшну свађу.

191
00:14:01,420 --> 00:14:03,820
Ох, то је само стрес на послу
обојици.

192
00:14:04,200 --> 00:14:06,040
Ох, Боже, онда сам отишао у неки паб
себе.

193
00:14:06,780 --> 00:14:08,560
Јебено сам избрисан на дупету.

194
00:14:09,040 --> 00:14:11,320
Значи, не сећаш се сусрета са нама?

195
00:14:11,840 --> 00:14:12,840
У сусрету с тобом?

196
00:14:12,980 --> 00:14:13,980
Не, извини.

197
00:14:14,180 --> 00:14:17,020
Мислим да нисмо били како треба
уведен. Ти си... Она се не јебе

198
00:14:17,020 --> 00:14:18,019
подизање.

199
00:14:18,020 --> 00:14:18,979
Порука.

200
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
Порука.

201
00:14:26,650 --> 00:14:27,650
Линдзи Харди.

202
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
ко је ово?

203
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
Имамо твог мужа.

204
00:14:31,050 --> 00:14:33,470
Желимо 100 хиљада до 11 ујутро.

205
00:14:34,210 --> 00:14:35,210
Или ћемо га убити.

206
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
Да ли је ово шала?

207
00:14:36,570 --> 00:14:38,110
Да ли звучи као јебена шала?

208
00:14:38,450 --> 00:14:40,550
не знам. Зависи ако то нађеш
некако смешно.

209
00:14:40,870 --> 00:14:44,190
То није јебена шала, кретену. Провери
ваше мејлове. Послали смо вам доказ.

210
00:14:44,570 --> 00:14:46,550
Желимо 100 хиљада у Битцоин-у, у реду?

211
00:14:47,110 --> 00:14:50,490
Битцоин? Не знам прву ствар
о Битцоин. Само јебено провери своје

212
00:14:50,490 --> 00:14:51,890
мејлови, сероњо. То објашњава
све.

213
00:14:52,910 --> 00:14:57,190
А ако одеш у полицију,
сјебаћемо га тако лоше да нећеш бити

214
00:14:57,190 --> 00:14:58,190
да га препозна.

215
00:15:00,910 --> 00:15:02,050
Јеботе, то је било невероватно!

216
00:15:03,810 --> 00:15:07,690
Јесте ли сигурни да она може добити такву врсту
новац? Да, наравно да може.

217
00:15:08,130 --> 00:15:09,130
Да, наравно да може.

218
00:15:09,650 --> 00:15:12,830
Ви дрски мали привилеговани панкери.

219
00:15:13,330 --> 00:15:15,310
Кладим се да имате милионе у офшору
рачуни.

220
00:15:15,710 --> 00:15:18,630
Не, не, не, само сам покушавао
уверавам вас да не бринете. Она ће добити

221
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
новац.

222
00:15:20,250 --> 00:15:21,250
Добро.

223
00:15:21,760 --> 00:15:22,780
Саопштење у ходнику сада.

224
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
ОК, наизменично га посматрамо
док други спава.

225
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
Био си стварно зао, зар не?

226
00:15:31,840 --> 00:15:33,720
ста? Душо, само сам глумио.

227
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
Играо сам лик.

228
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
СЗО? ста?

229
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Кога играш?

230
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
Не знам, Мад Маггие.

231
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
То је твоје име?

232
00:15:41,200 --> 00:15:42,880
Да, али то је верзија мене.

233
00:15:43,180 --> 00:15:44,600
Морате смислити и карактер.

234
00:15:44,900 --> 00:15:47,760
Тачно. Био си превише мекан унутра. Не могу
нека мисли да си фин момак.

235
00:15:48,680 --> 00:15:50,620
Човече, да ли си то осетио унутра?

236
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
Осети рат.

237
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Бузз.

238
00:15:53,640 --> 00:15:55,960
Ово је много забавније од било које емисије уживо
Ја сам икада радио.

239
00:15:56,440 --> 00:16:00,220
Осим можда оне емисије једне жене коју сам урадио
о невољама, мјузикл, је

240
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
пре него што смо се срели.

241
00:16:01,840 --> 00:16:05,200
Хвала вам пуно што сте ово урадили са
ја, душо. То много значи.

242
00:16:06,340 --> 00:16:07,840
Хоћемо ли отићи горе и на брзину
парк?

243
00:16:09,000 --> 00:16:10,020
Остављамо га сада?

244
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
Да, да.

245
00:16:12,440 --> 00:16:16,260
не знам. Мислим да нисам дорастао
то. Мој ИБС се активира.

246
00:16:16,949 --> 00:16:17,949
Ох, Исусе.

247
00:16:18,050 --> 00:16:20,510
Не, мислим, желим. Немој ме схватити
погрешно. Не, у реду је.

248
00:16:21,170 --> 00:16:23,150
Види, само иди горе.

249
00:16:23,630 --> 00:16:24,630
Знам да си под стресом.

250
00:16:25,730 --> 00:16:26,750
Држаћу га на оку.

251
00:16:27,370 --> 00:16:29,230
Подеси аларм и дођи по мене
пар сати.

252
00:16:29,790 --> 00:16:31,490
ОК, бићеш добро сам.

253
00:16:31,770 --> 00:16:32,890
Нисам сама, зар не?

254
00:16:33,450 --> 00:16:34,450
Имам свог малог пријатеља.

255
00:16:35,330 --> 00:16:37,890
ОК, хајде да се уверимо да не пронађе
да није учитано.

256
00:16:38,190 --> 00:16:39,810
Дефинитивно си извадио метак,
зар не?

257
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
Да, наравно да јесам.

258
00:16:41,750 --> 00:16:43,530
Престани да будеш тако мало забринут.

259
00:16:44,330 --> 00:16:46,390
Иди горе и одспавај своју лепоту,
у реду?

260
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
У реду.

261
00:17:47,440 --> 00:17:50,560
Ви сте део те радикалне левице
терористичка група о којој стално слушам.

262
00:17:56,320 --> 00:17:57,340
ЛГБТ права.

263
00:17:58,040 --> 00:18:00,920
Гласао сам за геј бракове, знаш, тако
Ја сам... Умукни, курац.

264
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Па шта?

265
00:18:06,720 --> 00:18:09,180
Имате само пар шанси да покушавате
да се обогатите.

266
00:18:09,860 --> 00:18:11,740
Да, па, ти би знао све о томе,
зар не би?

267
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
Обогаћујући се на рачун
други.

268
00:18:17,720 --> 00:18:21,380
Црониисм. Смањење пореза за богате. Јеботе
над сиромашнима и убогима.

269
00:18:21,920 --> 00:18:23,180
Ох, тачно, мислиш да је то смешно.

270
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
Не. Извини.

271
00:18:25,040 --> 00:18:26,560
Не, хајде, подели јебену шалу.

272
00:18:27,480 --> 00:18:29,160
То је само мало лицемерно, зар не
мислити?

273
00:18:30,080 --> 00:18:33,300
Потрудите се да добијете оно што желите
желети на све неопходне начине, без обзира

274
00:18:33,300 --> 00:18:34,940
онога кога боли. Није баш тако
социјализам.

275
00:18:35,360 --> 00:18:38,780
Да, па, нисмо сви рођени са
сребрне кашике које висе из наших

276
00:18:38,960 --> 00:18:40,460
Мораш да истражиш, бундеве.

277
00:18:40,960 --> 00:18:42,980
Бундева? Напорно сам радио да добијем своје
положај.

278
00:18:43,450 --> 00:18:45,010
Видите, ово је проблем са људима
у данашње време.

279
00:18:45,210 --> 00:18:46,210
Ох, Боже, идемо.

280
00:18:46,250 --> 00:18:49,890
Сви ви желите успех без заправо
стављање посла. Мислиш да можеш

281
00:18:49,890 --> 00:18:52,230
богати једући Кит Катс на Инстаграму?

282
00:18:52,610 --> 00:18:54,090
Кит Катс? Чоколадни слаткиши.

283
00:18:55,130 --> 00:18:56,390
Да ли је важно које?

284
00:18:56,870 --> 00:19:00,730
Сви желите новац за ништа. Ја нисам
ће седети овде и слушати неке

285
00:19:00,730 --> 00:19:04,130
отмен, поједени бисквит дркаџија држи ми предавање
о тешком раду.

286
00:19:04,470 --> 00:19:07,950
Не знам да ли си заборавио шта је
дешава се овде, па ћу подсетити

287
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
ти.

288
00:19:09,350 --> 00:19:10,610
Држе вас као таоца.

289
00:19:11,310 --> 00:19:14,670
И имам прст на окидачу
напуњен пиштољ.

290
00:19:15,750 --> 00:19:20,310
Па ако немаш ништа против, зачепи.

291
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
Поштена тачка.

292
00:19:34,130 --> 00:19:37,090
Само желим да се осећам узбуђено
опет нешто у мом животу.

293
00:19:37,630 --> 00:19:38,630
зар не?

294
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
И он је жив.

295
00:19:45,790 --> 00:19:46,790
Угодну смену.

296
00:20:18,269 --> 00:20:19,510
Туњевина и укусно.

297
00:20:20,910 --> 00:20:23,130
И бранцин.

298
00:20:24,190 --> 00:20:25,190
Шта је то?

299
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
Ваша вечера, господине.

300
00:20:26,590 --> 00:20:27,810
Али наручио сам ораду.

301
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
Рицхарде, молим те немој. ста?

302
00:20:31,090 --> 00:20:33,530
Па, бас и деверика су веома слични,
господине.

303
00:20:34,150 --> 00:20:35,570
Не, душо, стварно нису.

304
00:20:36,010 --> 00:20:37,230
Морате да истражите.

305
00:20:37,430 --> 00:20:41,130
Бранцин има више костију. Не желим
више костију. Хоћу ораде. Шта ја

306
00:20:41,130 --> 00:20:42,130
наручио, молим.

307
00:20:42,750 --> 00:20:44,850
У реду, па, нема потребе да буде
курац о томе.

308
00:20:45,070 --> 00:20:46,070
Извините?

309
00:20:46,140 --> 00:20:48,020
Донеси ти своју јебену деверику.

310
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
Можете ли да верујете у то?

311
00:20:51,700 --> 00:20:53,140
Јебени сероња. СЗО?

312
00:20:54,120 --> 00:20:55,620
Која особа има моју?

313
00:20:55,920 --> 00:20:58,860
Срао је на мене само зато што сам добио
купка и деверика измешани.

314
00:20:59,180 --> 00:21:00,940
Мислим, озбиљно, шта је
разлика?

315
00:21:01,420 --> 00:21:02,580
Батх има више костију.

316
00:21:03,520 --> 00:21:04,520
Стварно?

317
00:21:05,660 --> 00:21:06,660
Ух -ох.

318
00:21:07,780 --> 00:21:09,000
Јеби га. Срање.

319
00:21:10,700 --> 00:21:12,340
Да. Да, хвала. наравно.

320
00:21:14,580 --> 00:21:16,220
Маггие, могу ли да попричам?

321
00:21:16,780 --> 00:21:19,420
Види, не знам шта ти је рекао,
али је био заиста груб према мени.

322
00:21:19,660 --> 00:21:20,660
Знате ли ко је то?

323
00:21:21,600 --> 00:21:23,760
Да, то је муштерија, али нису
увек у праву.

324
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
Рицхард Харди је.

325
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
МП.

326
00:21:27,680 --> 00:21:30,160
па? То не значи да може бити груб према
људи.

327
00:21:30,520 --> 00:21:32,720
Да, па, желим да узмеш своје ствари
и отићи.

328
00:21:33,420 --> 00:21:37,100
ста? Не можеш то да урадиш. Требао си
чуо начин на који ми је говорио. Ја не

329
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
брини, Маггие.

330
00:21:38,380 --> 00:21:41,800
Није први пут да имам посла
са неким који се жали на твоје

331
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
став.

332
00:21:43,020 --> 00:21:44,560
Тачно. Ок, добро.

333
00:21:44,780 --> 00:21:46,340
Знаш шта? Јеби се.

334
00:22:10,260 --> 00:22:11,260
ста се десава?

335
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
Управо сам отишао да те покупим из
хотел и рекли су да не радите

336
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
тамо више.

337
00:22:15,200 --> 00:22:16,260
Нисам ја крив.

338
00:22:18,000 --> 00:22:19,400
Рицхард Харди је ушао, зар не?

339
00:22:19,640 --> 00:22:21,280
СЗО? Ричард Харди, политичар.

340
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
Био је груб према мени.

341
00:22:23,260 --> 00:22:24,780
Као, стварно непристојно.

342
00:22:25,540 --> 00:22:26,680
Ох, да, знам га.

343
00:22:27,220 --> 00:22:30,500
Био је овде горе и радио тоалет и све,
зар није? И какве то везе има

344
00:22:30,500 --> 00:22:31,960
са тобом? Управо сам ти рекао да је ушао.

345
00:22:33,220 --> 00:22:35,820
А ја бих га могао назвати курцем.

346
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
Ох, душо, зашто?

347
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
Ја нисам као ти.

348
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
јесам ли ја? Не волим... Једем срања.

349
00:22:42,380 --> 00:22:43,940
Јеботе, да ли би то требало да значи?

350
00:22:44,140 --> 00:22:46,600
Тако си фин све време. То је а
лоша ствар.

351
00:22:47,080 --> 00:22:49,080
Зар не желиш само да кажеш свету да
одјеби понекад?

352
00:22:49,380 --> 00:22:50,440
Одакле ово долази?

353
00:22:50,720 --> 00:22:52,520
Мука ми је што смо жртве.

354
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
Ми нисмо жртве.

355
00:22:54,160 --> 00:22:56,560
Не, наравно да нисмо. Погледај нас.
Живимо јебени сан.

356
00:22:56,980 --> 00:22:59,680
У реду, хоћеш ли да будем више
као твој бивши онда? Ох, мој Боже.

357
00:23:00,020 --> 00:23:01,020
Не опет ово.

358
00:23:01,040 --> 00:23:02,960
Дилер дроге, гангстер, лош човек, да?

359
00:23:03,160 --> 00:23:05,300
Он није био гангстерски лош човек.

360
00:23:05,500 --> 00:23:06,500
Био је дилер дроге.

361
00:23:06,860 --> 00:23:10,160
Мислим, како треба да се осећам, зар не?
Рекао си ми то на нашем другом састанку

362
00:23:10,160 --> 00:23:11,560
одувек те је привлачило лоше
момци.

363
00:23:11,780 --> 00:23:14,020
Да, мислим да сам коначно био срећан
упознати неког лепог.

364
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
Мислио сам да ти се не свиђа што сам фин.

365
00:23:18,520 --> 00:23:19,479
куда идеш?

366
00:23:19,480 --> 00:23:21,120
Један од нас је отишао са новцем за
кирија, зар не?

367
00:24:23,630 --> 00:24:24,670
Скоро, Дицкие.

368
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Скоро.

369
00:24:57,200 --> 00:24:58,240
Баби. бр.

370
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
ста се десава?

371
00:25:00,240 --> 00:25:01,360
Требало је да дођеш по мене.

372
00:25:01,920 --> 00:25:02,920
Колико је сати?

373
00:25:04,020 --> 00:25:05,820
Ох, срање. Јеси ли све ово био будан
време?

374
00:25:06,420 --> 00:25:07,420
Да.

375
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
Тако ми је жао.

376
00:25:11,300 --> 00:25:15,520
Шта до... Нашао сам га у орману.

377
00:25:16,360 --> 00:25:17,460
Осећам квалитет у томе.

378
00:25:19,160 --> 00:25:20,160
Да, знам.

379
00:25:20,520 --> 00:25:21,640
Јесте ли се чули са женом?

380
00:25:22,300 --> 00:25:24,020
Не, али, знаш, још је рано.

381
00:25:24,940 --> 00:25:28,260
Дакле, ако се не чујемо до 11,
Назваћу је касније.

382
00:25:29,580 --> 00:25:30,459
ја сам гладан.

383
00:25:30,460 --> 00:25:31,480
Јесте ли гладни? умирем од глади.

384
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
Хоћемо ли добити испоруку?

385
00:25:32,800 --> 00:25:34,720
Мислим да немају испоруку,
зар не, Биби?

386
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
Како они јебено живе овако?

387
00:25:37,980 --> 00:25:38,980
хало?

388
00:25:39,840 --> 00:25:41,080
Неко, молим вас, брзо.

389
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
Брзо. Срање.

390
00:25:45,540 --> 00:25:46,920
Молим некога, брзо.

391
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
Хитно је.

392
00:25:48,800 --> 00:25:52,100
О чему сам ти рекао
задржавање буке? Извини, само сам

393
00:25:52,100 --> 00:25:53,100
стварно очајан за тоалет.

394
00:25:53,200 --> 00:25:54,300
Добро, па, мораћеш да пишаш
себе.

395
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
То је кака.

396
00:25:57,600 --> 00:25:58,680
Зар не може да чека?

397
00:25:59,020 --> 00:26:00,940
Не. Имам главу корњаче.

398
00:26:01,180 --> 00:26:04,780
Ох, мој Боже. У реду. Па, немамо
требају нам јебени детаљи, зар не? Ти би

399
00:26:04,780 --> 00:26:05,780
боље не покушавај ништа.

400
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
Дај ми траку.

401
00:26:08,280 --> 00:26:09,680
Донеси ми и маказе.

402
00:26:10,780 --> 00:26:12,080
Тачно, Гугл близу сегвеја.

403
00:26:12,400 --> 00:26:13,460
Сада ће бити отворено.

404
00:26:13,740 --> 00:26:16,060
Погледаћемо и наручићемо касније,
ОК?

405
00:26:19,240 --> 00:26:20,680
Тако је, Рицхард.

406
00:26:21,550 --> 00:26:22,850
Хајде да те одведемо до лонца.

407
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
Да, ста?

408
00:26:49,950 --> 00:26:50,950
Мало приватности, молим.

409
00:26:51,630 --> 00:26:53,430
Не. Не мисли тако, друже.

410
00:26:54,870 --> 00:26:56,550
Шта мислиш да ћу урадити? Пливај
у тоалет?

411
00:26:56,790 --> 00:26:58,350
Па, могао би да покушаш да се попнеш
прозор.

412
00:26:59,650 --> 00:27:00,930
Да ли изгледам као јебени патуљак?

413
00:27:01,490 --> 00:27:02,610
Не можете то рећи. То је увредљиво.

414
00:27:04,710 --> 00:27:07,610
Моја је срећа што ме је киднаповао а
пробудила јебену пахуљицу.

415
00:27:13,810 --> 00:27:14,810
шта то радиш?

416
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
шта ти мислиш?

417
00:27:16,670 --> 00:27:17,930
Не желиш да ме чујеш, зар не?

418
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
Чуо сам да људи прде и раније, ти
знам.

419
00:27:21,140 --> 00:27:23,720
Не, не говорим о телесним звуцима,
јесам ли говорим о, знаш,

420
00:27:23,760 --> 00:27:25,980
тхе... Плоп.

421
00:27:27,440 --> 00:27:28,820
Кажеш ми да никад ниси
ово?

422
00:27:29,280 --> 00:27:33,000
Да разбијем пад или покренем славине
сакрити звук?

423
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
Нећу чак ни да разговарам
са тобом. Претпостављам да су твоја срања само

424
00:27:36,240 --> 00:27:37,340
доле до воде, зар не?

425
00:27:37,620 --> 00:27:42,180
Имам мале мале дронове који излазе
ваш анус и носите их доле. Само узми

426
00:27:42,180 --> 00:27:43,180
даље с тим.

427
00:27:46,300 --> 00:27:49,160
Јебе ми се ако сам... Задржан
талац.

428
00:27:50,440 --> 00:27:52,320
Мислим да би жена овде могла да пљусне.

429
00:27:52,560 --> 00:27:53,980
Да, тако је, жена.

430
00:27:54,660 --> 00:27:56,680
У праву си сереш пред својим
другови, зар не?

431
00:27:57,960 --> 00:28:02,740
Томо, Воткинс, Хорндог, сви они
игре у интернату на које сте дошли.

432
00:28:03,360 --> 00:28:04,540
Улазим у кексе.

433
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
Никада нисам мастурбирао на кекс.

434
00:28:08,720 --> 00:28:10,100
Да, тачно, сигурно ниси.

435
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
Меги, Меги, Меги!

436
00:28:24,650 --> 00:28:25,650
Имамо проблем!

437
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Имамо проблем!

438
00:28:27,990 --> 00:28:28,990
Маггие, ха?

439
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Ћути и обриши.

440
00:28:32,210 --> 00:28:33,530
Ох, не, не, не, не, не.

441
00:28:34,290 --> 00:28:38,030
Уследио је талачки снимак посланика
убрзо након тога. Јеби га, душо, нисмо имали

442
00:28:38,030 --> 00:28:40,310
имена, сећаш се? Ово није добро. Ово
тако није добро.

443
00:28:40,650 --> 00:28:43,610
У нади да би то могло помоћи да је уђе у траг
муж доле.

444
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
молим те.

445
00:28:46,670 --> 00:28:47,670
молим те.

446
00:28:48,310 --> 00:28:49,330
Не желим да умрем.

447
00:28:50,250 --> 00:28:51,570
Мислите ли да изгледам мало надувено?

448
00:28:52,590 --> 00:28:53,890
Краљ кучка је отишао у штампу.

449
00:28:54,950 --> 00:28:57,870
Постоји и на Јутјубу. Има
скоро два милиона прегледа. Има два

450
00:28:57,870 --> 00:29:01,170
милион прегледа. Како је дигнут у ваздух
ово? Ово је ово. Није добро. Ово

451
00:29:01,170 --> 00:29:02,009
тако није добро.

452
00:29:02,010 --> 00:29:03,010
Дај ми сада његов телефон.

453
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
хало?

454
00:29:10,050 --> 00:29:12,530
Мислио сам да ти нисам рекао ни реч
било ко.

455
00:29:13,030 --> 00:29:16,510
Не измишљам ово, љубави. ја ћу
ставио му јебени метак у главу. Да ли ти

456
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
разумеш ме?

457
00:29:22,120 --> 00:29:22,819
Извини, шта?

458
00:29:22,820 --> 00:29:23,799
Рекао сам да.

459
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
Само напред.

460
00:29:24,880 --> 00:29:26,460
Копиле то заслужује.

461
00:29:26,680 --> 00:29:31,740
Мислим да не разумеш шта сам
говорећи. Претим да ћу те убити

462
00:29:31,740 --> 00:29:32,740
муж.

463
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
хало?

464
00:29:38,360 --> 00:29:40,180
Јебена кучка ми је спустила слушалицу.

465
00:29:43,320 --> 00:29:45,580
Да ли је све у реду са вама обоје?

466
00:29:46,280 --> 00:29:49,140
Да, мало смо се посвађали, али
ништа озбиљно.

467
00:29:51,560 --> 00:29:54,940
Слушај, јебена кучко. Шта не
разумес?

468
00:29:55,600 --> 00:29:58,100
Није ме брига шта му јебено радиш.

469
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
Разговарај са њом.

470
00:30:00,680 --> 00:30:02,300
Хеј, Линдзи, Рицхард је.

471
00:30:03,360 --> 00:30:05,720
На шта се играш, драга лепиња? Само
пошаљи им новац.

472
00:30:05,920 --> 00:30:09,820
Не говори ми шта да радим, Рицхард. Уради
не говори ми шта да радим. Ово није а

473
00:30:09,840 --> 00:30:12,480
Линдзи. Они стоје овде и показују
пиштољ у моју јебену главу.

474
00:30:12,700 --> 00:30:15,340
Ово није време да зовемо наш блеф,
Линдзи.

475
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
Ох, звучим као твој брак
саветник. Мало, да.

476
00:30:28,080 --> 00:30:29,740
Она има мало, зар не, Рицхард?

477
00:30:29,980 --> 00:30:31,100
Други који смо имали.

478
00:30:31,300 --> 00:30:35,700
Знаш, онај кога си хтео да јебеш.
Ох, мој Боже, она је луда. Не могу то да урадим.

479
00:30:35,700 --> 00:30:39,320
не могу да набацим осмех само да би помогао свом
политичка каријера. Готово је, чујете

480
00:30:39,440 --> 00:30:42,640
Нећу више бити твоја Хилари. Ви
јебена кучко.

481
00:30:43,240 --> 00:30:44,700
Слушај ме, лудаче.

482
00:30:44,940 --> 00:30:47,360
Желиш да твоја ћерка види свог тату
опет, зар не?

483
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
Ох, Цоцо.

484
00:30:48,660 --> 00:30:50,260
Линдзи, драга, реци Коко да је волим.

485
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Не могу да верујем да је то урадила.

486
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
Шта ћемо сада?

487
00:31:02,410 --> 00:31:04,910
Душо, шта ћемо јеботе сада?

488
00:31:05,450 --> 00:31:10,010
Јебени пакао, Дицк. Колико јебеног
са женама си спавао? Само је пустила

489
00:31:10,010 --> 00:31:14,390
умрети. То је то. Друга соба сада, душо.
Хајде. Искључи ову јебену лопту.

490
00:31:14,630 --> 00:31:15,630
Остани тамо.

491
00:31:17,110 --> 00:31:20,210
Добро, готово је. Морамо га пустити.
Не, нема шансе. Не, немамо опцију.

492
00:31:20,650 --> 00:31:21,830
Па, онда губимо.

493
00:31:22,230 --> 00:31:24,070
Душо, не ради се о победи или
губљење.

494
00:31:24,270 --> 00:31:25,950
Да, јесте. Апсолутно се ради о
winning.

495
00:31:26,590 --> 00:31:30,310
...да буде терористички акт или облик
политичког активизма.

496
00:31:30,830 --> 00:31:37,510
Разговарали смо са колегом г. Хардија,
Кристен Веатхерли... Слушај ме. Ако бисмо

497
00:31:37,510 --> 00:31:40,430
наше губитке сада, можемо да се извучемо
неоштећен. Нисте видели наша лица.

498
00:31:41,430 --> 00:31:46,250
Неповређен? Потрошили смо све до последњег
пени имамо за изнајмљивање овог јебеног

499
00:31:46,430 --> 00:31:47,610
глупа кућа.

500
00:31:48,210 --> 00:31:51,430
А сада смо у још већим дуговима. Ми
не могу га пустити.

501
00:31:51,960 --> 00:31:56,940
Можемо и јесмо. Готово је. Готово је.
Није ме брига, зар не? Крај кредита,

502
00:31:57,080 --> 00:31:59,040
завеса, финито. Завршили смо. Не!

503
00:32:02,200 --> 00:32:05,420
У реду, г. Харди, стварно нам је жао
све кроз шта смо вас и ја

504
00:32:05,420 --> 00:32:07,080
надамо се да ћеш нам једног дана опростити.

505
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
ста?

506
00:32:09,220 --> 00:32:10,460
Пушташ ме? Да.

507
00:32:10,920 --> 00:32:13,860
Мораћемо да вратимо врећу
на твојој глави. Бојим се да не може,

508
00:32:13,860 --> 00:32:17,620
знате, на нашој локацији. Тако ми је жао
унапред и, добро, извини за све,

509
00:32:17,720 --> 00:32:18,820
really. Хоћемо ли?

510
00:32:19,480 --> 00:32:20,740
Мора да је твој срећан дан, Харди.

511
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
Не, чекај, чекај.

512
00:32:23,700 --> 00:32:24,700
Не желим да идем.

513
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
ста?

514
00:32:27,840 --> 00:32:29,060
Желим да останем.

515
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
Мислим да не разумете да је готово.

516
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Не желим још да идем.

517
00:32:34,980 --> 00:32:38,360
Склањај се са јебене завере. Можда ви момци
још увек могао зарадити нешто новца од овога

518
00:32:38,360 --> 00:32:39,540
ствар. Да?

519
00:32:39,800 --> 00:32:40,619
Стварно, како?

520
00:32:40,620 --> 00:32:41,660
Не, било би мање тешко.

521
00:32:41,940 --> 00:32:45,240
Ставите откуп на неког другог,
општој јавности или полицији или

522
00:32:45,240 --> 00:32:46,620
нешто. Шта, а ти мислиш да би
платити?

523
00:32:47,080 --> 00:32:48,300
Ако су мислили да ће ми спасити живот,
да.

524
00:32:50,230 --> 00:32:53,290
Па, није баш ишло са
твоја жена, зар не? Извини, друже. ОК, ја ћу

525
00:32:53,290 --> 00:32:55,990
платити. 100.000 фунти, урадићу то. Само ме пусти
останите још мало.

526
00:32:57,250 --> 00:33:01,490
Платићете 100.000 фунти за то
да наставим са овим?

527
00:33:01,690 --> 00:33:02,690
Не, не, не.

528
00:33:03,130 --> 00:33:04,130
Зашто би то урадио?

529
00:33:04,410 --> 00:33:05,790
Имам свој разлог.

530
00:33:06,050 --> 00:33:07,310
Да, па, желим да их упознам.

531
00:33:09,430 --> 00:33:10,430
ОК, добро.

532
00:33:10,730 --> 00:33:12,810
Ми политичари имамо ситницу.

533
00:33:13,500 --> 00:33:14,720
Никада не губите кризу.

534
00:33:14,940 --> 00:33:17,860
Чуо си га. Скоро 2 милиона прегледа.
Да, и сада је 4 милиона. То

535
00:33:17,860 --> 00:33:21,600
удвостручио за отприлике 10 минута. Јеби ме, 4
милиона. Држи се, држи се. Ти желиш

536
00:33:21,600 --> 00:33:23,220
ово да подигнете свој профил?

537
00:33:23,520 --> 00:33:24,800
Можете ми судити колико год желите,
душо.

538
00:33:25,120 --> 00:33:28,120
Знам много политичара који би платили
кроз кров за овакав ПР.

539
00:33:28,860 --> 00:33:30,660
То ће ми дати предност, причу.

540
00:33:30,940 --> 00:33:33,260
Чекао сам нешто слично
ово је цела моја јебена каријера. да,

541
00:33:33,340 --> 00:33:36,940
нисмо ово урадили да бисмо погурали твоју каријеру,
па... 200 хиљада и имаш себи а

542
00:33:36,940 --> 00:33:37,940
договор.

543
00:33:38,040 --> 00:33:39,740
Ти похлепни мало.

544
00:33:39,940 --> 00:33:40,940
То је велики ризик.

545
00:33:41,320 --> 00:33:44,040
Како да знамо да нећеш
дупло је укрстити? Управо због чега

546
00:33:44,040 --> 00:33:47,240
не би требало то да радим. Зашто бих удвостручио
-прећи те? Рекао сам ти, желим ово.

547
00:33:47,700 --> 00:33:49,000
Учинићеш ми услугу.

548
00:33:49,920 --> 00:33:54,140
Види, мој рачуновођа је лукав јебач.
Ако му кажем да пребаци 100.000 фунти

549
00:33:54,140 --> 00:33:57,340
Битцоин, готово је. Без питања.
Мислите £200,000.

550
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
у реду,

551
00:34:00,480 --> 00:34:04,800
у реду. £200,000. Али за то остајемо
ево док не кажем. Желим да помузем ово

552
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
за сваки јебени пени.

553
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
У реду.

554
00:34:09,159 --> 00:34:14,060
Деал? Рекао сам добро, зар не? Остајемо
ево док не кажем. Да, док не кажеш

555
00:34:16,580 --> 00:34:18,100
Не могу да верујем да си управо то урадио.

556
00:34:21,020 --> 00:34:23,159
У реду. Не брини, разговараћу с њим.

557
00:34:27,620 --> 00:34:28,620
ста то радис додјавола?

558
00:34:28,840 --> 00:34:29,799
Треба ми мало ваздуха.

559
00:34:29,800 --> 00:34:30,840
Мислим да то није добра идеја.

560
00:34:31,620 --> 00:34:32,518
Ок, сачувај.

561
00:34:32,520 --> 00:34:33,520
Сада.

562
00:34:33,980 --> 00:34:34,980
који је твој проблем?

563
00:34:35,880 --> 00:34:39,679
Управо си пристао да се обрачунаш са нашим таоцем
иако смо одлучили да га пустимо.

564
00:34:39,780 --> 00:34:41,139
Да, и добио сам дупло више новца.

565
00:34:41,360 --> 00:34:42,800
Па честитам, било би лепо.

566
00:34:43,199 --> 00:34:44,420
Да ли сте узимали лекове?

567
00:34:45,360 --> 00:34:46,600
Какве то везе има са било чим?

568
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
Јеси ли их узимао?

569
00:34:47,880 --> 00:34:51,340
Јебено ми не требају лекови. Или ти
имате или немате.

570
00:34:52,860 --> 00:34:53,860
Истрчао сам, ок?

571
00:34:54,239 --> 00:34:55,239
када?

572
00:34:55,880 --> 00:34:57,000
Зашто ниси добио још?

573
00:34:57,220 --> 00:35:00,800
Када бих тачно имао времена
добити још? Били смо прилично јебени

574
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
заузет.

575
00:35:02,060 --> 00:35:04,960
Знаш шта? За паметну особу,
Брајане, можеш бити стварно глуп

576
00:35:04,960 --> 00:35:06,600
То барем објашњава зашто си тако
тако страшно.

577
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
Ниси свој.

578
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
Можда јесам.

579
00:35:10,580 --> 00:35:11,620
Да ли сте икада размишљали о томе?

580
00:35:11,920 --> 00:35:15,540
То без дроге да ме умртви, ово
је моје право ја, а ви то једноставно нисте

581
00:35:15,540 --> 00:35:16,540
као прави ја.

582
00:35:17,740 --> 00:35:19,540
Да. Можда и не знам.

583
00:36:07,350 --> 00:36:08,350
Све сређено.

584
00:36:12,870 --> 00:36:14,450
Не мораш поново да ме водиш.

585
00:36:14,770 --> 00:36:16,650
Ја сам сада компас, ми смо у овоме
заједно.

586
00:36:18,330 --> 00:36:22,650
Где је отишао љубавник?

587
00:36:22,970 --> 00:36:23,990
Деловао је веома узнемирено.

588
00:36:24,750 --> 00:36:31,610
Изгледао је добро,

589
00:36:31,810 --> 00:36:33,210
узимајући у обзир све ствари.

590
00:36:34,140 --> 00:36:36,660
Да, па, био сам око блока а
неколико пута.

591
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
Ко није?

592
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
Како сте га убедили да то уради?

593
00:36:41,580 --> 00:36:44,640
Зашто претпостављате да сам ја имао
да га убеди? Хајде.

594
00:36:49,560 --> 00:36:51,400
Ви сте прилично чудан пар.

595
00:36:51,620 --> 00:36:54,780
Жена те жели мртвог. Ја стварно не знам
мислите да сте у позицији да судите.

596
00:36:54,920 --> 00:36:56,880
Само кажем да сам изненађен што си
са неким попут њега, то је све.

597
00:36:58,020 --> 00:37:00,260
Очигледно си веома вођен, веома
амбициозан.

598
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
Имаш ватру у стомаку.

599
00:37:03,049 --> 00:37:06,510
Него, с друге стране, само мало
патетично, заиста.

600
00:37:07,030 --> 00:37:08,350
Морам да будем курац.

601
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
Курац.

602
00:37:14,190 --> 00:37:16,170
Требало би то да скинеш, ако јесте
смета ти.

603
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
у праву си.

604
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
Зашто не?

605
00:37:20,270 --> 00:37:21,450
Знам ко си сада.

606
00:37:22,350 --> 00:37:24,070
Шта, само зато што си рекао моје име
раније?

607
00:37:24,730 --> 00:37:27,690
Не може бити тако тешко да се реши.
Шта мислите колико Магова ради у томе

608
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
хотел?

609
00:37:31,440 --> 00:37:33,180
Па, нема потребе да се зајебавате
то. Извините?

610
00:37:33,780 --> 00:37:36,360
Донећу ти твоју јебену деверику.

611
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
Можете ли да верујете у то?

612
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
Нисам срећан, Рицхард.

613
00:37:39,680 --> 00:37:42,460
Не, нисам ни ја. Како се усуђује да прича са њим
ја тако? Мислим, ово не би

614
00:37:42,460 --> 00:37:45,540
десити у Лондону. Цело ово путовање је било
јебена фарса. Говорим о

615
00:37:45,540 --> 00:37:47,420
јебена храна. говорим о...
Извините.

616
00:37:49,280 --> 00:37:50,360
Та твоја конобарица.

617
00:37:50,660 --> 00:37:52,080
Да. Она је подла.

618
00:37:53,100 --> 00:37:54,480
тако ми је жао.

619
00:37:54,880 --> 00:37:58,020
Не, не, не. Не само да је направила а
огромна грешка у њеном наређењу, рекла је

620
00:37:58,020 --> 00:38:01,180
ја као да сам ја крив. То неће
поновити, обећавам.

621
00:38:01,420 --> 00:38:02,420
Само се надам да није.

622
00:38:03,420 --> 00:38:06,880
А вино је на нама. Не, не, не, ти
не морате то да радите.

623
00:38:07,200 --> 00:38:08,680
Не, инсистирам.

624
00:38:09,000 --> 00:38:11,800
Можда још једну флашу, пошто идемо
да сада морате дуже да чекате на храну?

625
00:38:13,440 --> 00:38:15,320
Да. Да, хвала, ОК? Хвала.

626
00:38:16,720 --> 00:38:17,800
Маггие, ради, молим те.

627
00:38:18,660 --> 00:38:19,840
Не знам шта си ми рекао.

628
00:38:20,740 --> 00:38:22,440
Желим развод.

629
00:38:23,100 --> 00:38:26,750
ста? Одакле је то додјавола?
Не понашај се тако изненађено, Рицхард.

630
00:38:26,970 --> 00:38:28,230
Знаш да нисам био срећан.

631
00:38:28,610 --> 00:38:32,370
Душо, слушај, не ради се о мени
бити потпуно веран.

632
00:38:32,710 --> 00:38:34,530
Разговарали смо о овоме. Све је у
прошлост.

633
00:38:35,230 --> 00:38:37,790
Забио си свој пенис у две дадиље
пре недеље.

634
00:38:38,250 --> 00:38:40,030
Знам, али у прошлости.

635
00:38:40,610 --> 00:38:43,250
Драга, знам да сам повремено правио
грешка.

636
00:38:43,530 --> 00:38:49,190
Повремено? Пробајте пет, шест, колико год
јесте. Молим те, молим те, драга. Знам ја

637
00:38:49,190 --> 00:38:53,070
не заслужује те. Не, нећеш. немој
уради ово сада. нисам овде.

638
00:38:54,529 --> 00:38:55,870
Ја сам апсолутно дупе, знам.

639
00:38:56,910 --> 00:38:59,810
Али овај проклети посао, Линн, притисак.

640
00:39:00,530 --> 00:39:02,950
Не могу да нањушим од премијера, нисам
у кругу.

641
00:39:03,850 --> 00:39:08,690
Мислим да је разлог зашто сам залутао то
Само се осећам... Осећам се несигурно.

642
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
Ето, рекао сам.

643
00:39:11,890 --> 00:39:14,990
И не кажем да је то у реду
не. То је одвратно понашање, и

644
00:39:14,990 --> 00:39:20,050
Не кривим те што желиш да одеш
ја, али... Колико вреди, Линдзи,

645
00:39:20,130 --> 00:39:23,270
драга, кунем се маминим животом да нећу
уради то поново.

646
00:39:24,180 --> 00:39:25,260
Молим вас останите уз мене.

647
00:39:25,880 --> 00:39:28,760
Ако се не држимо заједно, никада нећемо
доћи до броја десет. И то је оно

648
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
ово је све било око.

649
00:39:29,820 --> 00:39:32,560
Мислим да ће све бити... Све ће бити
престани онда.

650
00:39:33,620 --> 00:39:34,620
Хајде.

651
00:39:37,480 --> 00:39:38,980
Не, не могу ово сада, Рицхард.

652
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
куда идеш?

653
00:39:41,140 --> 00:39:42,880
Горе. Морам да размислим. О чему?

654
00:39:43,840 --> 00:39:44,840
Све.

655
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
Јеботе.

656
00:39:51,340 --> 00:39:52,840
Све у реду, господине?

657
00:39:53,130 --> 00:39:56,870
Да, дивно, хвала. У ствари, И
треба да одем одавде. Пристојно пиће је

658
00:39:56,870 --> 00:39:57,509
близу.

659
00:39:57,510 --> 00:39:59,090
Неваљала видра?

660
00:40:13,850 --> 00:40:14,850
Смешно.

661
00:40:15,090 --> 00:40:16,770
Не сећам се да си био такав
привлачан.

662
00:40:19,990 --> 00:40:21,030
Шта, не волиш комплименте?

663
00:40:23,020 --> 00:40:25,380
Мислим да патиш од Стокхолма
Синдром, друже.

664
00:40:28,840 --> 00:40:31,500
Значи све ово зато што сам те отпустио?

665
00:40:32,780 --> 00:40:33,780
Идиот.

666
00:40:34,140 --> 00:40:35,140
Па, шта онда?

667
00:40:36,140 --> 00:40:39,320
Обоје се боримо, ОК? Није
нешто што очекујем да разумете.

668
00:40:39,980 --> 00:40:41,280
Не изгледаш као да се мучиш.

669
00:40:42,180 --> 00:40:46,320
Ово? То је Аирбнб. Али сте унајмили
Аирбнб за отмицу.

670
00:40:46,880 --> 00:40:48,200
Шта, да побегнем Убером?

671
00:40:48,700 --> 00:40:50,180
Да, некако.

672
00:41:12,520 --> 00:41:16,300
Они то никада не говоре. Ми не киднаповамо наше
изабрани политичари.

673
00:41:17,080 --> 00:41:21,500
Ово ће вас можда изненадити, али ја сам имао своје
прави део тешких искустава.

674
00:41:21,940 --> 00:41:24,400
Али заиста, шта се догодило? Да ли твој
чистач отказати на теби?

675
00:41:26,200 --> 00:41:27,840
Био сам малтретиран током целе школе.

676
00:41:28,160 --> 00:41:29,280
Били сте малтретирани?

677
00:41:29,540 --> 00:41:31,660
Шта, јеси ли одбио да дођеш на а
хобноб?

678
00:41:32,040 --> 00:41:35,620
Зашто то сви претпостављају ако ти
ишао у интернат те комунално

679
00:41:35,620 --> 00:41:37,100
мастурбирао на кекс?

680
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
Па шта онда?

681
00:41:40,020 --> 00:41:41,020
Моје име.

682
00:41:42,110 --> 00:41:45,530
ОК? Цело моје детињство је било уништено
због мог глупог имена.

683
00:41:46,530 --> 00:41:47,570
Шта није у реду са твојим именом?

684
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
Рицхард Харди.

685
00:41:49,870 --> 00:41:50,990
Како ме кратко зовеш?

686
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
Дицк.

687
00:41:55,050 --> 00:41:56,310
Дицк. Харди.

688
00:41:56,950 --> 00:41:57,950
Хард Дицк.

689
00:41:58,410 --> 00:41:59,590
Не тако тешко, Дицк.

690
00:42:00,370 --> 00:42:01,450
Где је Дик Харди?

691
00:42:02,530 --> 00:42:04,250
Није ни чудо што си испао овај тип.

692
00:42:44,110 --> 00:42:45,450
Па колико хитова имамо сада?

693
00:42:46,050 --> 00:42:48,790
Нису то рани, Дик. бр
један каже удари више.

694
00:42:50,130 --> 00:42:51,130
Ох, мој Боже.

695
00:42:51,250 --> 00:42:53,290
ста? Скоро седам милиона.

696
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
Седам милиона?

697
00:42:55,410 --> 00:42:59,790
О, Боже, не желиш ово да чујеш
коментари.

698
00:43:00,490 --> 00:43:01,550
Зашто? Шта људи говоре?

699
00:43:02,210 --> 00:43:05,570
Надам се да ће му сломити и руке и ноге
тако да када покуша да тврди

700
00:43:05,570 --> 00:43:09,050
инвалиднине, он то сазнаје
нема их јер сперма...

701
00:43:09,450 --> 00:43:10,710
Срање.

702
00:43:10,990 --> 00:43:14,230
Исеците их све. ОК, дакле не треба
читати још? Дицк Харди је имао ово

703
00:43:14,230 --> 00:43:18,530
долази. Надам се да ће силовати говно
него. Исусе Христе, јесу ли људи заиста

704
00:43:18,530 --> 00:43:19,530
тако дебело?

705
00:43:19,610 --> 00:43:20,428
Ер, да.

706
00:43:20,430 --> 00:43:21,470
Да, то се зове интернет.

707
00:43:26,310 --> 00:43:28,070
Да ли стварно мислите да ће овај план успети
рад?

708
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
Већ ради.

709
00:43:31,790 --> 00:43:33,130
Али људи те мрзе.

710
00:43:33,610 --> 00:43:34,950
Реци ми ко је наш премијер?

711
00:43:36,460 --> 00:43:39,840
Шта он говори? Добро је бити омражен.
Кажем да не постоји нешто лоше

712
00:43:39,840 --> 00:43:41,260
притисните. Не у данашње време.

713
00:43:41,900 --> 00:43:45,380
Вероватно не бисте разумели, али
све је теже сећи

714
00:43:45,380 --> 00:43:49,420
бука, да се чује, да се издвоји.
О, мој Боже, причај ми о томе. То је а

715
00:43:49,420 --> 00:43:52,080
јебена ноћна мора. Све је у томе како
много пратилаца на Инстаграму које имате.

716
00:43:52,760 --> 00:43:54,060
Не ради се више о таленту.

717
00:43:54,420 --> 00:43:55,860
Нико не брине о талентима.

718
00:43:56,340 --> 00:43:59,180
Ако желите да стигнете негде, имате
имати ствар, причу, нешто

719
00:43:59,180 --> 00:44:01,460
људи нису видели раније. да, да,
да, и кажу да желе више

720
00:44:01,460 --> 00:44:04,640
различитост код жена, али то је увек
бели, отмени момци који добијају све улоге.

721
00:44:05,540 --> 00:44:06,540
ста?

722
00:44:07,260 --> 00:44:08,260
ста?

723
00:44:11,620 --> 00:44:12,660
Да направимо још једну?

724
00:44:13,700 --> 00:44:14,658
Како то мислиш?

725
00:44:14,660 --> 00:44:17,040
Још једна трака са таоцима. Дај јебаче
шта они заиста желе.

726
00:44:18,100 --> 00:44:19,780
Па, звучи као да не би
патити.

727
00:44:21,540 --> 00:44:22,540
Па натерај ме да патим.

728
00:44:57,710 --> 00:44:58,710
Па шта ти мислиш?

729
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
Искрено?

730
00:45:00,930 --> 00:45:01,930
Ја сам преко месеца.

731
00:45:02,370 --> 00:45:03,370
Стварно? Да.

732
00:45:04,350 --> 00:45:06,190
Да. Увек сам желео децу.

733
00:45:07,890 --> 00:45:11,470
И види, знам да нисмо били
заједно дуго и немамо тону

734
00:45:11,470 --> 00:45:12,530
новац. Да, немамо новца.

735
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
Али ми ћемо успети.

736
00:45:14,650 --> 00:45:15,650
Учинићу то да ради.

737
00:45:16,790 --> 00:45:19,170
Ја ћу започети тај компјутерски курс, ти
знам, који заједно покреће новац.

738
00:45:21,390 --> 00:45:22,790
А шта је са тобом? Хоћеш да га задржиш?

739
00:45:23,310 --> 00:45:24,330
Да. Да.

740
00:45:24,650 --> 00:45:25,629
ја само...

741
00:45:25,630 --> 00:45:27,530
Знаш, нисам планирао
ово само још.

742
00:45:28,590 --> 00:45:31,010
Још увек имам ствари са којима желим да радим
мој живот, знаш?

743
00:45:32,110 --> 00:45:35,490
Довољно је чак и ставити ствари на чекање
за, шта, годину или две?

744
00:45:36,670 --> 00:45:39,050
Људи и даље постижу ствари после
они су имали децу, знаш?

745
00:45:40,850 --> 00:45:41,850
Хмм.

746
00:45:46,150 --> 00:45:48,030
Нисте разочарани да би ово било
овде, а ти?

747
00:45:48,510 --> 00:45:50,830
ста? Не, наравно да не.

748
00:45:51,270 --> 00:45:52,270
Не буди блесав.

749
00:45:52,530 --> 00:45:54,410
Само мислим да ниси баш волео своје
бивши, то је све.

750
00:45:54,730 --> 00:45:57,060
Да. Никада није успело
са Џејем.

751
00:45:58,420 --> 00:46:01,380
И у сваком случају, не могу да се сетим никога кога бих
радије имај дете са собом.

752
00:46:05,100 --> 00:46:06,180
Бићеш сјајна мама.

753
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
Зачепи.

754
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
јеси.

755
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Дицк.

756
00:46:14,660 --> 00:46:16,620
Имате ли идеју о именима за бебе?

757
00:46:18,860 --> 00:46:19,860
Свиђа ми се Бинг.

758
00:46:21,280 --> 00:46:24,740
Бинг? Да. Желим да наше дете назовем Бинг
Левис.

759
00:46:25,440 --> 00:46:27,200
Додајте, као, Цхандлер Бинг.

760
00:46:27,640 --> 00:46:28,640
Бинг Цросби.

761
00:46:28,840 --> 00:46:29,860
Ох, да, да, да.

762
00:46:41,660 --> 00:46:45,660
Како ја то видим је карма, ти
знам? Да ли знаш на шта мислим? као,

763
00:46:45,680 --> 00:46:48,640
политичари су се извлачили
убиство годинама. Стварно?

764
00:46:48,920 --> 00:46:49,920
Шта, убиство?

765
00:46:50,020 --> 00:46:51,720
Слање трупа у илегални рат.

766
00:46:51,920 --> 00:46:52,819
Да, ОК, поштено.

767
00:46:52,820 --> 00:46:53,820
У реду, која је моја мотивација?

768
00:46:55,029 --> 00:46:55,988
£200,000?

769
00:46:55,990 --> 00:46:56,828
Зачепи.

770
00:46:56,830 --> 00:46:57,830
Улазим у карактер.

771
00:46:58,090 --> 00:46:59,290
Шта си ти, глумица или тако нешто?

772
00:47:00,890 --> 00:47:02,050
Ти си проклета глумица, зар не?

773
00:47:02,990 --> 00:47:04,550
Па, то има смисла. ста је то
требало да значи?

774
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
Објашњава зашто сте искључени са брокера.

775
00:47:06,450 --> 00:47:07,930
То је врло сексистичка ствар рећи, Дицк.

776
00:47:08,170 --> 00:47:09,570
Па, ако те нервира, искористи то. хајде,
удари ме.

777
00:47:10,310 --> 00:47:11,310
ста?

778
00:47:11,470 --> 00:47:12,470
Удари ме.

779
00:47:12,730 --> 00:47:13,890
Шта, стварно? Да.

780
00:47:14,290 --> 00:47:17,170
Шта, као ударац или шамар или шта?
Само ме јебено удари, љубави.

781
00:47:22,050 --> 00:47:23,050
ста?

782
00:47:24,480 --> 00:47:25,480
шта није у реду?

783
00:47:25,680 --> 00:47:27,740
Није исто када желиш да ја радим
то.

784
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
У реду.

785
00:47:30,040 --> 00:47:32,240
Молим те не ударај ме. не ударај ме,
молим те. боље.

786
00:47:32,660 --> 00:47:34,560
Ох, Боже, молим те.

787
00:47:35,360 --> 00:47:36,740
Не желим да умрем, молим те.

788
00:47:37,700 --> 00:47:40,620
Што дуже плаћате, ми више
повредити га.

789
00:47:42,740 --> 00:47:44,580
У реду, у реду.

790
00:47:44,960 --> 00:47:45,960
Јеботе.

791
00:47:46,080 --> 00:47:47,080
Играш карактер.

792
00:47:47,520 --> 00:47:49,380
Не играм лик. ја се играм
ја, сећаш се?

793
00:47:50,280 --> 00:47:53,060
Мораћемо да урадимо све
сада опет ствар, зар не?

794
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
Јеботе да!

795
00:51:38,220 --> 00:51:40,240
Он се одвезао? Зашто ниси у маски?

796
00:51:40,580 --> 00:51:44,260
Па, знаш, он је сада у овоме, није
он? Изгледало је мало чудно држати га везаног

797
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
горе.

798
00:51:46,360 --> 00:51:48,080
И погодио је моје име.

799
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
Не захваљујући теби.

800
00:51:51,620 --> 00:51:52,620
Шта имаш тамо?

801
00:51:53,180 --> 00:51:54,180
Купио сам ти за понети.

802
00:51:54,980 --> 00:51:56,560
Ох, мој Боже, ти си невероватан.

803
00:52:17,290 --> 00:52:21,630
Жао ми је због ранијег. О ономе што ја
рекао пре него што сам изашао. Био сам узнемирен због тога

804
00:52:21,630 --> 00:52:22,629
није добро размишљао.

805
00:52:22,630 --> 00:52:23,630
У реду је.

806
00:52:24,250 --> 00:52:25,910
Не, не, не. Желим, ок?

807
00:52:26,810 --> 00:52:27,890
Оно што сам рекао било је ужасно.

808
00:52:28,310 --> 00:52:29,650
Наравно да волим правог тебе.

809
00:52:30,370 --> 00:52:31,490
Искрено, душо, у реду је.

810
00:52:31,830 --> 00:52:32,830
У сваком случају, ниси.

811
00:52:33,250 --> 00:52:36,690
Ви сте невероватни. Тако сам срећан што имам
ти. Не знам за вас, али ја

812
00:52:36,690 --> 00:52:39,390
треба пиће. Има ли пића овде? ја сам
само покушавам да разговарам са мојим

813
00:52:39,390 --> 00:52:40,670
девојка, ако немаш ништа против.
Гирлфриенд?

814
00:52:40,950 --> 00:52:41,950
Хоћеш нешто од овога?

815
00:52:42,510 --> 00:52:43,510
Не, добро сам, хвала.

816
00:52:48,460 --> 00:52:49,460
не знам.

817
00:52:51,500 --> 00:52:53,460
Пратили сте. Мислим да нисам.

818
00:52:53,840 --> 00:52:54,840
Па, био си.

819
00:52:54,860 --> 00:52:56,420
Стварно мислим да нисам, Дицк.

820
00:52:56,820 --> 00:52:57,820
Цинтхиа?

821
00:52:58,420 --> 00:52:59,420
Јеби га.

822
00:53:05,420 --> 00:53:06,460
Ах, бинго.

823
00:53:14,660 --> 00:53:15,660
Цинтхиа?

824
00:53:16,740 --> 00:53:17,740
Као старица.

825
00:53:18,280 --> 00:53:19,280
Шта она хоће?

826
00:53:19,420 --> 00:53:20,920
не знам. Не могу да читам њене мисли.

827
00:53:23,540 --> 00:53:26,160
Цинтхиа? Ја сам, Дорис.

828
00:53:38,620 --> 00:53:39,620
Она је отишла.

829
00:53:39,960 --> 00:53:41,500
Рекао сам ти да не излазиш, зар не?

830
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
Извините.

831
00:53:42,920 --> 00:53:44,340
То је могло сјебати цијелу ствар
горе.

832
00:54:00,680 --> 00:54:02,000
Момци! Имамо проблем.

833
00:54:02,600 --> 00:54:03,600
шта је то?

834
00:54:04,040 --> 00:54:06,500
Мало се склизнула
око задњих врата.

835
00:54:07,460 --> 00:54:08,840
Да ли му поново треба тоалет?

836
00:54:14,020 --> 00:54:16,940
Срање, срање, срање, срање, брзо, сакриј се!
Где? Доле!

837
00:54:23,700 --> 00:54:25,600
Здраво. Ти ниси Цинтхиа.

838
00:54:26,160 --> 00:54:27,560
Не, не, ми нисмо Цинтхиа.

839
00:54:28,160 --> 00:54:30,460
Па, шта радиш у Синтији
онда кућа?

840
00:54:30,680 --> 00:54:32,360
Ми смо Аирбнб'д то недељу дана.

841
00:54:32,600 --> 00:54:33,578
Шта си урадио?

842
00:54:33,580 --> 00:54:36,340
Изнајмили смо га на Аирбнб-у, на интернету.

843
00:54:36,660 --> 00:54:38,200
Не знам о чему причаш.

844
00:54:38,480 --> 00:54:41,260
Да ли се често упуштате у Цинтхиа'с
кућа?

845
00:54:41,580 --> 00:54:44,500
Цинтхиа воли да јој заливам биљке
док је одсутна.

846
00:54:44,720 --> 00:54:47,960
У сваком случају, видео сам да неко улази
раније. Да, то би било моје

847
00:54:47,960 --> 00:54:48,960
дечко, ево.

848
00:54:49,120 --> 00:54:53,040
Па зашто једноставно ниси отворио врата
сада? Звонио сам два пута.

849
00:54:53,779 --> 00:54:57,900
Па, управо ћемо имати мало
дремам, заправо, па... Хвала ти за

850
00:54:57,900 --> 00:54:58,900
навраћајући.

851
00:54:59,320 --> 00:55:04,500
Можда бих само још једном проверио са Синтијом
да си оно што кажеш да јеси.

852
00:55:05,160 --> 00:55:08,840
Да, позови је, реци јој да си се упознао
дивни пар који је изнајмио а

853
00:55:08,840 --> 00:55:11,980
кућа. Шта, оно Б и Б горе на небу
ствар?

854
00:55:12,400 --> 00:55:13,400
Да, тако је.

855
00:55:15,760 --> 00:55:17,160
Шта радиш са тим?

856
00:55:18,200 --> 00:55:21,500
Не знам, не треба да дирате
то. Ово је пиштољ, зар не?

857
00:55:23,150 --> 00:55:26,390
Пошто знаш да имаш пиштољ, ја ћу
морам да јој кажем за ово, знаш.

858
00:55:26,450 --> 00:55:27,930
Није стварно. То је лажни пиштољ.

859
00:55:28,310 --> 00:55:29,650
Изгледа стварно.

860
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
Момци, шта се дешава?

861
00:55:36,930 --> 00:55:38,250
Мислио сам да си рекао да није учитано.

862
00:55:39,190 --> 00:55:40,190
хало?

863
00:55:44,270 --> 00:55:45,950
Свети јебени пиштољ. Шта се десило?

864
00:55:46,410 --> 00:55:47,410
Пиштољ је опалио.

865
00:55:47,730 --> 00:55:48,750
Мислите ли да је мртва?

866
00:55:50,450 --> 00:55:52,230
Па, ако није, имаће
једна паклена главобоља.

867
00:55:52,470 --> 00:55:54,130
Ово стварно није време за тату
шале.

868
00:55:54,450 --> 00:55:55,450
Убили смо је.

869
00:55:56,330 --> 00:55:57,330
Нисмо, душо.

870
00:55:57,470 --> 00:55:59,270
Види, није била наша грешка. Она је пуцала
сама.

871
00:55:59,690 --> 00:56:00,649
Са нашим пиштољем?

872
00:56:00,650 --> 00:56:01,730
Зашто је јеботе био напуњен?

873
00:56:01,970 --> 00:56:05,290
Мислио сам да си извадио метке. Зашто
јеботе, јеси ли их напунио? Сјебао си се

874
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
јебени ударац, зар не? Ви
оставио ме овде самог.

875
00:56:07,570 --> 00:56:08,570
Морао сам да се осећам заштићено.

876
00:56:10,770 --> 00:56:13,990
Како си дођавола дошао до а
ватрено оружје? Излазио сам са дрогом

877
00:56:14,290 --> 00:56:15,910
Стварно? Шта, то те изненађује?

878
00:56:16,350 --> 00:56:20,110
Пробуди се и слушај ме, душо. тачно,
тачно. Била је стара. Прошла је далеко

879
00:56:20,110 --> 00:56:22,790
њен премијер. Вероватно је имала само а
пар година остало у њој, ако то.

880
00:56:23,190 --> 00:56:25,450
ОК, морамо се предати. Не,
душо, види.

881
00:56:25,930 --> 00:56:29,350
Види, не размишљаш добро, ОК?
Знам да је страшно шта се десило, али

882
00:56:29,350 --> 00:56:30,350
отишли смо предалеко.

883
00:56:30,470 --> 00:56:33,950
Она је мртва. Твоја жена је мртва. Да, ја
знамо, а предати се није

884
00:56:33,950 --> 00:56:34,808
ће то променити.

885
00:56:34,810 --> 00:56:38,390
Она је у праву. Мислим, то је страшно
трагедија што је старица отишла, али,

886
00:56:38,390 --> 00:56:41,510
знам, као када је Цовид ударио, ако их има
биће жртве, боље је тако

887
00:56:41,510 --> 00:56:43,490
то су ОАП-ови. Мислим, добро су се провели
иннинг, зар не?

888
00:56:44,110 --> 00:56:45,110
Ви људи.

889
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
Тачно.

890
00:56:59,030 --> 00:57:00,030
Шта ћемо сада?

891
00:57:00,310 --> 00:57:01,470
Морате се ослободити тела.

892
00:57:01,810 --> 00:57:04,810
Једини проблем је за вас, тј.
да ли је то чим неко сазна

893
00:57:04,810 --> 00:57:07,650
она је нестала, они ће
желе да знају ко је изнајмио ову зграду

894
00:57:07,870 --> 00:57:08,729
Није проблем.

895
00:57:08,730 --> 00:57:11,050
Брајан је направио Аирбнб који се не може пратити
рачун.

896
00:57:11,670 --> 00:57:14,390
Не могу то да нам прате. ти си
прилично добро са техничким стварима,

897
00:57:14,390 --> 00:57:16,310
ти? Ишао сам на курс компјутера.

898
00:57:17,330 --> 00:57:19,370
Требао би доћи и радити за моју кампању
кад све прође.

899
00:57:19,610 --> 00:57:20,690
До тада ћемо бити у Француској.

900
00:57:21,050 --> 00:57:24,850
Француска? У реду, чим падне мрак, ја сам
ће је изнети напоље и сахранити.

901
00:57:25,270 --> 00:57:26,770
Договорено? Не мислим тако.

902
00:57:27,240 --> 00:57:29,760
Како то мислиш да не мислиш тако?
Па, сахрањивање тела није било део

903
00:57:29,760 --> 00:57:30,760
договор, зар не?

904
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Причај ми о томе.

905
00:57:32,100 --> 00:57:35,500
Али морамо то да урадимо. Ја стварно не знам
желим да упрљам руке на овоме.

906
00:57:35,540 --> 00:57:36,700
наравно да не, Еатон момче.

907
00:57:37,300 --> 00:57:38,540
Али сви смо заједно у овоме.

908
00:57:38,980 --> 00:57:39,980
Сећате ли се тог?

909
00:57:40,340 --> 00:57:41,340
Логан!

910
00:57:41,720 --> 00:57:43,680
Да, што значи да смо сви укључени.

911
00:57:44,060 --> 00:57:45,200
А то укључује и тебе, душо.

912
00:57:46,660 --> 00:57:47,660
Хајде.

913
00:57:47,840 --> 00:57:48,920
Треба ми пишки.

914
00:58:05,710 --> 00:58:07,450
У ствари, зар нећемо да причамо о томе
шта се управо тамо догодило?

915
00:58:08,830 --> 00:58:09,830
Шта ту има да се прича?

916
00:58:09,930 --> 00:58:12,510
Чим падне мрак, идемо
изађи напоље и сахрани је. Мислио сам шта

917
00:58:12,510 --> 00:58:13,510
догодило пре тога.

918
00:58:13,530 --> 00:58:16,630
Мој дечко је горе у твом кревету, дакле
не, нећемо причати о томе.

919
00:58:16,670 --> 00:58:17,790
Заборавићемо да се то икада догодило.

920
00:58:18,090 --> 00:58:20,270
Али десило се, и било је лепо, зар не?

921
00:58:21,190 --> 00:58:23,430
Имаш неке озбиљне проблеме, знаш
то?

922
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
Да.

923
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
То је било једнократно, ОК?

924
00:58:27,750 --> 00:58:30,490
Убаци то у свој дебели, отмени орах.

925
00:58:31,130 --> 00:58:32,710
Не мора да буде једнократно,
ипак, зар не?

926
00:58:33,250 --> 00:58:35,150
Цхарлие бои тамо горе, он то не жели
будите део овога.

927
00:58:35,630 --> 00:58:38,670
Могли бисмо ово сами да урадимо и имамо
мало забаве. Схваташ ли ме?

928
00:58:39,790 --> 00:58:41,830
Ти си прави социопата.

929
00:58:43,010 --> 00:58:44,010
Ја сам социопата?

930
00:58:44,430 --> 00:58:45,430
Да.

931
00:58:46,050 --> 00:58:48,130
А ја сам јебено гладан, па ако ти
нема везе.

932
00:59:30,640 --> 00:59:33,780
Па, само ћемо морати да урадимо више
копамо, зар не? Не, јеби га. не,

933
00:59:33,780 --> 00:59:34,399
имао доста.

934
00:59:34,400 --> 00:59:36,520
Хајде да је стиснемо унутра.

935
00:59:44,220 --> 00:59:47,940
Јебени пакао.

936
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
Идемо у пакао.

937
00:59:56,600 --> 00:59:58,100
Идемо у пакао и заслужујемо да идемо
далеко.

938
01:00:00,750 --> 01:00:04,390
Зачепи. Стварно си јебено под стресом
ме оут. Момци, момци, тихо.

939
01:00:04,830 --> 01:00:06,450
Није време за домаће,
у реду?

940
01:00:06,850 --> 01:00:07,850
То је он.

941
01:00:08,690 --> 01:00:10,010
Он спушта вибрацију.

942
01:00:10,250 --> 01:00:11,250
Вибе?

943
01:00:11,410 --> 01:00:12,410
Вибе?

944
01:00:12,670 --> 01:00:15,590
Вибе, жао ми је. Нисам те схватио
желео сам да ово буде тако вибе. да ли желите

945
01:00:15,590 --> 01:00:16,408
да волиш неки тамјан?

946
01:00:16,410 --> 01:00:17,970
Можда да донесеш јебени розе ролетне?

947
01:00:18,190 --> 01:00:20,470
У реду, ок, види, жао ми је. Имао сам
најгора вибрација.

948
01:00:21,050 --> 01:00:22,710
Али ти си стварно детињаст.

949
01:00:23,310 --> 01:00:24,310
Ти си детињаст?

950
01:00:24,790 --> 01:00:27,290
Не, то је детињасто. Момци, то је
довољно, ок?

951
01:00:27,750 --> 01:00:28,750
Слушаш ли ме?

952
01:00:29,130 --> 01:00:31,890
Обојица... очигледно скривате
негодовање, а ви не комуницирате

953
01:00:31,890 --> 01:00:32,890
како треба, у реду?

954
01:00:34,170 --> 01:00:36,070
Ово је врста ствари која је уништила
мој брак.

955
01:00:36,410 --> 01:00:38,430
Смешно, мислио сам да ти спаваш
са другим женама.

956
01:00:38,870 --> 01:00:42,010
Па, то је можда имало везе
с тим. Не ради се о мени. То је

957
01:00:42,010 --> 01:00:43,010
о вама двоје, ок?

958
01:00:43,870 --> 01:00:46,070
И ово би овде требало да буде разлог за
славље.

959
01:00:47,270 --> 01:00:49,490
Имаћете више новца од
које сте икада имали у животу, и

960
01:00:49,490 --> 01:00:50,490
обоје бедни.

961
01:00:51,870 --> 01:00:56,350
Могу ли да предложим да добијете било шта
морате да скинете груди сада, а затим

962
01:00:56,350 --> 01:00:57,129
можеш ли даље?

963
01:00:57,130 --> 01:00:58,410
Заиста не мислим...

964
01:00:58,720 --> 01:00:59,920
То је добра идеја. Не, не, не, не, не.

965
01:01:00,280 --> 01:01:04,640
Па лопату, ко има лопату,
може да прича без прекида, ОК?

966
01:01:04,840 --> 01:01:07,960
То је мала ствар коју је мој терапеут урадио
са мном и Линдзи, и то је открило неке

967
01:01:07,960 --> 01:01:08,960
резултати, ОК?

968
01:01:09,720 --> 01:01:16,720
Добро, па ти... ја ћу

969
01:01:16,720 --> 01:01:17,720
буди сигуран.

970
01:01:19,140 --> 01:01:23,820
Дакле... Ово је безбедан простор.

971
01:01:25,840 --> 01:01:26,840
ја само...

972
01:01:31,720 --> 01:01:35,840
Само се осећам као да ме понекад желиш
да будем неко ко нисам. јесам

973
01:01:35,840 --> 01:01:38,480
Он има лопату.

974
01:01:43,500 --> 01:01:45,040
Као да се понекад стидиш
од мене.

975
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
То је то.

976
01:01:50,600 --> 01:01:51,600
Ох, ОК, ОК, браво.

977
01:01:52,020 --> 01:01:54,080
Кратко, једноставно, али веома добро, веома добро.

978
01:02:00,840 --> 01:02:03,320
Наравно да те није срамота,
ти идиоте.

979
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
волим те.

980
01:02:06,820 --> 01:02:11,460
Само бих волео да си мало више
авантуристички, то је све. Киднаповање

981
01:02:11,460 --> 01:02:13,480
недовољно авантуристички. Здраво, лопато.

982
01:02:19,160 --> 01:02:20,900
Претпостављам да мислим амбициознији.

983
01:02:21,680 --> 01:02:24,140
Тако си срећан што можеш да урадиш све
време.

984
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
А ја нисам.

985
01:02:26,360 --> 01:02:27,580
Желим да будем неко.

986
01:02:28,200 --> 01:02:30,900
Желим да будем успешан. желим да живим
живот пуним плућима.

987
01:02:34,420 --> 01:02:36,960
Да, мислим да је амбиција прецењена.

988
01:02:37,780 --> 01:02:39,500
Погледај се сада, ОК?

989
01:02:40,060 --> 01:02:44,620
Сањао си да будеш успешан
и славни, и чини се да вам доноси

990
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
ништа осим бола.

991
01:02:47,920 --> 01:02:51,020
Мислим да си зато вероватно почео
на антидепресивима.

992
01:02:53,680 --> 01:02:57,200
Јер шта је лоше у томе да си само а
особа, знаш?

993
01:02:59,340 --> 01:03:00,340
Бити анониман.

994
01:03:05,240 --> 01:03:08,360
И понекад помислим да си био
срећни што смо изгубили бебу. Где је

995
01:03:08,360 --> 01:03:09,360
да ли је то дошло?

996
01:03:09,600 --> 01:03:13,280
Види, ниси био много узбуђен када смо ми
затруднела и ниси показао никакве емоције

997
01:03:13,280 --> 01:03:15,700
када сте побацили. Мислим да сам био више
узнемирен.

998
01:03:16,560 --> 01:03:18,660
Како дођавола можеш то да ми кажеш?

999
01:03:19,800 --> 01:03:24,400
Добро, погледај ме и реци ми да си ти
желео дете са мном.

1000
01:03:30,700 --> 01:03:32,380
Хтео сам... Ја сам.

1001
01:03:36,320 --> 01:03:37,360
Јебени пакао.

1002
01:03:38,300 --> 01:03:39,700
Мислим да је то прошло сасвим добро.

1003
01:03:42,000 --> 01:03:44,320
Ти јебени сероњо.

1004
01:03:44,660 --> 01:03:45,960
ста? Знам шта радиш.

1005
01:04:00,720 --> 01:04:02,080
Само се надам да ће нам све успети.

1006
01:04:04,840 --> 01:04:05,840
Још увек си љут на мене?

1007
01:04:10,480 --> 01:04:11,520
Само покушавам да вам помогнем.

1008
01:05:13,260 --> 01:05:16,540
Мислим, како треба да се осећам, зар не?
Рекао си ми то на нашем другом састанку

1009
01:05:16,540 --> 01:05:17,940
одувек те је привлачило лоше
момци.

1010
01:05:18,160 --> 01:05:20,360
Да, мислим да сам коначно био срећан
упознати неког лепог.

1011
01:05:20,700 --> 01:05:21,940
Мислио сам да ти се не свиђа што сам фин.

1012
01:05:24,140 --> 01:05:25,560
куда идеш?

1013
01:05:25,840 --> 01:05:27,500
Један од нас је отишао са новцем за
кирија, зар не?

1014
01:06:23,850 --> 01:06:26,810
Само се питам да ли има негде
иначе бих могао да идем. Ево буке доле.

1015
01:06:26,810 --> 01:06:27,810
Да ли сте сада заузети?

1016
01:06:55,370 --> 01:06:56,370
Све је забавно.

1017
01:06:56,390 --> 01:06:57,390
Све је забавно!

1018
01:07:00,350 --> 01:07:02,470
Јебено... Тешко, да?

1019
01:07:03,710 --> 01:07:04,710
Да. Да?

1020
01:07:08,230 --> 01:07:11,350
Слушај, само стави своје
везан појас... Само јебено вози!

1021
01:07:11,850 --> 01:07:15,310
Да, види, знам да је то бол,
али, знаш, боље је безбедно него...

1022
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
Не дури се још.

1023
01:07:36,360 --> 01:07:37,800
Изађи напоље сада.

1024
01:07:43,980 --> 01:07:44,460
Шта је

1025
01:07:44,460 --> 01:07:52,260
иде

1026
01:07:52,260 --> 01:07:54,160
на? Неко жели да се поздрави.

1027
01:07:59,300 --> 01:08:00,300
ко је то?

1028
01:08:02,880 --> 01:08:04,480
Да ли је он добро? Погледај како треба.

1029
01:08:10,040 --> 01:08:11,040
Одјеби.

1030
01:08:12,580 --> 01:08:13,960
Један веома пијан путник.

1031
01:08:16,200 --> 01:08:17,540
Зашто си га довео овде?

1032
01:08:17,920 --> 01:08:22,000
Па, размишљао сам о томе шта си ти
говорећи о, знате, нама

1033
01:08:22,080 --> 01:08:25,020
и само сам мислио, јеби га, знаш.

1034
01:08:25,840 --> 01:08:27,560
Хајде да преузмемо контролу, хајде да направимо нешто
новац.

1035
01:08:29,460 --> 01:08:32,200
Говорим о киднаповању. Знам
о чему причаш, Брајане. Да.

1036
01:08:33,900 --> 01:08:35,260
Тако сам... Бесан?

1037
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
Поласкан.

1038
01:08:37,319 --> 01:08:39,399
Најромантичнија ствар коју је неко икада урадио
за мене.

1039
01:08:40,020 --> 01:08:40,818
Је ли?

1040
01:08:40,819 --> 01:08:41,819
Да.

1041
01:08:43,520 --> 01:08:45,720
Исусе, Брајане, нисам мислио да га имаш
у теби.

1042
01:08:46,180 --> 01:08:47,479
Мислим, морали сте бити поштени.

1043
01:08:48,779 --> 01:08:50,100
Добро, колико тражимо?

1044
01:08:52,100 --> 01:08:54,399
Нема везе, можемо то схватити
касније. Да, прво ствари.

1045
01:08:55,140 --> 01:08:56,140
Треба нам пиштољ.

1046
01:08:56,340 --> 01:09:00,260
Пиштољ? Не, не, не. Не требамо
схвати то за њу. Али не можемо

1047
01:09:00,260 --> 01:09:01,260
његов живот шакама.

1048
01:09:01,399 --> 01:09:02,760
Да, али ово је Америка.

1049
01:09:03,000 --> 01:09:06,680
Као, знаш, не можеш тек тако да уђеш
њену радњу на углу и затражите пиштољ

1050
01:09:06,680 --> 01:09:09,120
и шапат. Морате познавати некога.
Морате знати криминалца или а

1051
01:09:09,120 --> 01:09:10,120
гангстер.

1052
01:09:10,340 --> 01:09:12,279
Не, не, не, не, не.

1053
01:09:12,580 --> 01:09:13,819
Молим те, хајде, немој бити такав.

1054
01:09:15,020 --> 01:09:18,740
Не желиш да мешаш свог бившег. ја ћу рећи
него то је за рубну игру или

1055
01:09:18,740 --> 01:09:19,740
нешто.

1056
01:09:20,060 --> 01:09:21,620
За нас је то невероватно.

1057
01:09:22,000 --> 01:09:24,020
Не можемо ово без пиштоља.

1058
01:09:39,500 --> 01:09:40,979
Ако урадимо ово, можемо да урадимо шта год желимо
желим.

1059
01:09:41,540 --> 01:09:42,920
Можемо да идемо где год желимо.

1060
01:09:43,460 --> 01:09:44,700
Све док смо само ти и ја.

1061
01:10:23,980 --> 01:10:25,060
Апсолутно ужасно шта се догодило.

1062
01:10:25,280 --> 01:10:31,120
Разговарао сам са његовом женом, и она је,
као што можете замислити, потпуно

1063
01:10:31,120 --> 01:10:32,120
избезумљен.

1064
01:10:33,220 --> 01:10:36,360
Дошло је до огромног одговора
љубав и подршка Ричарду.

1065
01:10:37,060 --> 01:10:40,080
Заправо сам разговарао са председником
Сједињених Америчких Држава.

1066
01:10:40,900 --> 01:10:42,760
ОК? И разговарао сам с њим, знаш.

1067
01:10:43,020 --> 01:10:48,720
И невероватан је ниво интересовања
од људи које смо имали на овоме. И

1068
01:10:48,720 --> 01:10:51,940
значи, Рицхард није био баш тако добро
-познат на међународном нивоу, али

1069
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
сада...

1070
01:10:59,310 --> 01:11:00,148
Проклетство.

1071
01:11:00,150 --> 01:11:01,150
Рицхард је.

1072
01:11:02,030 --> 01:11:05,390
Да. Не, не, не, не. Стани, стани, стани.
Слушај, добро сам. Ја сам сигуран и добро.

1073
01:11:05,470 --> 01:11:06,470
веруј ми.

1074
01:11:06,650 --> 01:11:10,550
Слушајте веома пажљиво. Две ствари. Ви
не могу никоме рећи да сте чули од мене.

1075
01:11:11,030 --> 01:11:12,030
Обећаваш.

1076
01:11:19,770 --> 01:11:21,690
Ствари ће бити веома заузете за
нас.

1077
01:11:22,870 --> 01:11:24,470
У реду. Запамтите, не душу.

1078
01:11:24,770 --> 01:11:25,770
ћао.

1079
01:11:32,940 --> 01:11:34,200
Ово се заправо дешава, Рицардо.

1080
01:11:36,000 --> 01:11:40,820
Даме и господо, премијер
Министар, Рицхард Хардлине Харди.

1081
01:11:42,480 --> 01:11:43,480
Ево.

1082
01:11:47,140 --> 01:11:51,060
Пар из Нортамберленда има
тврдили да су власници куће у којој

1083
01:11:51,060 --> 01:11:55,000
Харди је заробљен. Наше
репортер је разговарао са брачним паром у пензији

1084
01:11:55,000 --> 01:11:57,020
тренутно на одмору у Португалу.

1085
01:11:57,360 --> 01:11:59,860
И појавио се снимак таоца.

1086
01:12:00,160 --> 01:12:03,580
И рекао сам Синтији, пошто знаш
која личи на нашу дневну собу,

1087
01:12:03,620 --> 01:12:04,620
зар не?

1088
01:12:04,820 --> 01:12:06,960
И одмах је знала да је то наше
кућа.

1089
01:12:07,460 --> 01:12:08,398
Зар није, драга?

1090
01:12:08,400 --> 01:12:09,379
Ох, јесам.

1091
01:12:09,380 --> 01:12:10,380
Одмах.

1092
01:12:11,100 --> 01:12:12,680
Раније га нисмо изнајмљивали.

1093
01:12:18,080 --> 01:12:19,080
Хеј.

1094
01:12:31,850 --> 01:12:33,530
Да ли желите добре или лоше вести
вести?

1095
01:12:35,390 --> 01:12:38,270
Лоша вест је да немамо изговор за то
будите више заједно.

1096
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
о чему причаш?

1097
01:12:41,510 --> 01:12:42,610
Пребацио сам новац.

1098
01:12:43,570 --> 01:12:44,570
ста?

1099
01:12:44,690 --> 01:12:48,690
Да. 200 000. Управо сам сишао са телефона
мом рачуновођи који то ставља

1100
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
Брајанов Битцоин налог док причамо.

1101
01:12:51,430 --> 01:12:53,330
Ох, мој Боже, јеси ли озбиљан? Готово је?
Да.

1102
01:12:54,130 --> 01:12:55,490
Ох, мој Боже, хвала ти.

1103
01:12:55,850 --> 01:12:57,230
Хвала вам пуно.

1104
01:12:58,390 --> 01:12:59,670
Па да ли ћу те поново видети?

1105
01:13:00,170 --> 01:13:02,850
Дицк. Хајде, десило се...
Невероватно.

1106
01:13:03,590 --> 01:13:04,590
Грешка.

1107
01:13:05,110 --> 01:13:07,090
Хајде, нећеш баш ићи
отишла с њим, зар не?

1108
01:13:35,010 --> 01:13:36,630
Не претварај се да не знаш шта сам
говорећи о.

1109
01:13:36,850 --> 01:13:37,950
Он није ти.

1110
01:13:38,830 --> 01:13:41,170
Желиш човека који се не плаши да добије
шта хоће.

1111
01:13:41,850 --> 01:13:44,190
Да, помало почињеш да звучиш
мало силован, Рицхард.

1112
01:13:44,570 --> 01:13:45,570
Није лоше.

1113
01:13:51,970 --> 01:13:54,590
Шта тачно мислите да би се десило
између мене и тебе?

1114
01:13:55,050 --> 01:13:56,390
Једва се познајемо.

1115
01:13:57,070 --> 01:13:58,250
Исти смо, ти и ја.

1116
01:13:59,030 --> 01:14:00,030
Јебено се надам да не.

1117
01:14:00,170 --> 01:14:01,270
Нећемо се задовољити осредњим.

1118
01:14:02,410 --> 01:14:03,470
Имаш тигрово око.

1119
01:14:04,030 --> 01:14:05,030
Убиствени инстинкт.

1120
01:14:05,310 --> 01:14:06,350
Као и ја.

1121
01:14:12,350 --> 01:14:13,350
Ох,

1122
01:14:14,670 --> 01:14:21,590
мој боже. Хајде, ти секси, импулсивни,
радничка класа од горе

1123
01:14:21,590 --> 01:14:22,590
север.

1124
01:14:22,890 --> 01:14:24,190
То би могло бити добро за мене.

1125
01:14:26,210 --> 01:14:29,410
Слушај, ти јебени менталисте. Да?

1126
01:14:31,350 --> 01:14:33,070
Идемо да средимо.

1127
01:14:34,380 --> 01:14:36,300
А онда ћемо отићи.

1128
01:14:36,680 --> 01:14:40,200
А онда се никада нећемо видети
другог или поново разговарати једни с другима.

1129
01:14:41,760 --> 01:14:43,200
Да ли ме разумете?

1130
01:14:51,760 --> 01:14:52,760
Можда.

1131
01:14:57,880 --> 01:14:58,880
Одличне вести.

1132
01:15:00,020 --> 01:15:01,020
Добили смо новац.

1133
01:15:03,400 --> 01:15:04,400
Слушаш ли?

1134
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Да, имамо новац.

1135
01:15:05,700 --> 01:15:06,700
Да.

1136
01:15:06,960 --> 01:15:08,660
200к. Он је то пренео у твој
рачун.

1137
01:15:09,940 --> 01:15:11,220
Јебено смо то урадили, душо!

1138
01:15:11,720 --> 01:15:12,880
Јебено смо то урадили!

1139
01:15:15,980 --> 01:15:16,980
Зар ниси срећан?

1140
01:15:18,420 --> 01:15:20,200
Ја само... Види, ок.

1141
01:15:20,980 --> 01:15:24,380
Гоогле летови за Француску и онда ми
треба да одеш одавде, ок?

1142
01:16:33,400 --> 01:16:34,400
Дакле, момци.

1143
01:16:35,160 --> 01:16:36,400
Одјахаш у залазак сунца, а?

1144
01:16:38,460 --> 01:16:40,900
Хајде! Хајде, скочи на врх. Морамо
одјеби одавде.

1145
01:16:41,180 --> 01:16:42,600
Само сам мало тужан што је све готово,
заиста.

1146
01:16:42,880 --> 01:16:43,900
Знам да то звучи лудо.

1147
01:16:44,540 --> 01:16:45,540
Јебени пакао.

1148
01:16:46,000 --> 01:16:47,040
Бу-бу, ако провериш кухињу.

1149
01:16:48,340 --> 01:16:49,560
Брајане, хајде.

1150
01:16:50,400 --> 01:16:53,100
Цела ова ствар ми је донекле дала
ново схватање живота.

1151
01:16:53,420 --> 01:16:56,340
Ок, одбацићемо те
негде нас нико не види и тада

1152
01:16:56,340 --> 01:16:57,860
позваћу полицију и идемо
да им кажеш где си.

1153
01:17:09,090 --> 01:17:12,110
Очигледно није било у реду између Линдсаи
и ја. Није ми дала оно што ми је требало

1154
01:17:12,110 --> 01:17:13,110
или шта сам заслужио.

1155
01:17:15,510 --> 01:17:16,890
Добро, имаш пиштољ. Дај га овде.

1156
01:17:19,310 --> 01:17:20,390
Ер, за Бриана.

1157
01:17:22,110 --> 01:17:25,450
Вау, Вау, Вау, Вау, Вау. Да ли постоји
нешто желиш да ми кажеш, Маггие?

1158
01:17:25,990 --> 01:17:26,990
Шта те је спопало?

1159
01:17:30,250 --> 01:17:31,650
Бубу, молим те. Немој да ме буниш!

1160
01:17:31,890 --> 01:17:33,430
Не можеш више да ме будаш!

1161
01:17:39,720 --> 01:17:44,240
Види, није оно што мислиш. Стани, не,
ти и Харди, јеботе... Где је

1162
01:17:44,240 --> 01:17:45,500
јеботе мислиш да идеш?

1163
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
Тачно.

1164
01:17:47,700 --> 01:17:48,920
Ти, седи.

1165
01:17:49,540 --> 01:17:52,200
Мислиш... Седи!

1166
01:17:52,540 --> 01:17:54,660
Ти, на овој столици, сада.

1167
01:17:56,460 --> 01:17:57,438
ја сам доле.

1168
01:17:57,440 --> 01:17:59,720
Седи и реци ми шта да радим.

1169
01:18:06,800 --> 01:18:07,800
То је тако тешко.

1170
01:18:17,480 --> 01:18:24,300
Мислио сам можда

1171
01:18:24,300 --> 01:18:27,520
Био сам у заблуди јер сам мислио да си ти
воли ме.

1172
01:18:28,760 --> 01:18:33,520
Али сада схватам да се варате
један што је остао са мном све ово време.

1173
01:18:34,180 --> 01:18:35,860
Јер ме никад ниси волео, зар не?

1174
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Ти лажов! Ти лажов! Јебени лажове!

1175
01:18:39,540 --> 01:18:40,960
Имаш ли неки слом, Бриан?

1176
01:18:41,940 --> 01:18:43,560
Лажеш саму себе, Маггие.

1177
01:18:44,640 --> 01:18:45,980
Лажеш себе.

1178
01:18:46,320 --> 01:18:47,680
Зато што нисам твој тип.

1179
01:18:49,040 --> 01:18:50,040
ја сам фин.

1180
01:18:50,960 --> 01:18:54,100
Сећаш се? ја сам фин. Тако сам јебено фин.

1181
01:18:54,720 --> 01:18:58,920
А сви знамо да ти се не свиђа
лепо. Волиш лошег дечка. Волите

1182
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
и опасност.

1183
01:19:00,700 --> 01:19:02,600
И успех и слава.

1184
01:19:05,710 --> 01:19:08,730
Ако је то оно што госпођа жели, онда је то
шта госпођа добије.

1185
01:19:10,290 --> 01:19:11,930
Душо, душо, шта то радиш?

1186
01:19:12,690 --> 01:19:13,810
Шта, сигурно ти не смета?

1187
01:19:14,310 --> 01:19:16,370
Секс је добар за стару глумачку каријеру,
зар не?

1188
01:19:16,790 --> 01:19:22,730
Мислим, да, може бити, али... Али не
тако корисно за политичаре, а, Дицкие?

1189
01:19:22,950 --> 01:19:24,370
Не, не, не, молим те не ради то.

1190
01:19:25,010 --> 01:19:27,750
Душо, молим те, молим те, ако је тако
на мрежи, људи ће знати да ја

1191
01:19:27,750 --> 01:19:28,629
укључени у ово.

1192
01:19:28,630 --> 01:19:29,630
Да, срамота.

1193
01:19:31,310 --> 01:19:33,350
Ох, још нешто, Дицк.

1194
01:19:37,520 --> 01:19:38,520
Јебеш мог дечка.

1195
01:19:41,040 --> 01:19:42,820
Мој курац.

1196
01:19:43,540 --> 01:19:44,499
Душо, молим те.

1197
01:19:44,500 --> 01:19:48,140
молим те. Молим те саслушај ме. Не знаш
знаш шта радиш. Знам тачно

1198
01:19:48,140 --> 01:19:49,140
шта радим.

1199
01:19:49,420 --> 01:19:50,420
напуштам те.

1200
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Ћао, Молли.

1201
01:19:53,740 --> 01:19:55,580
молим те. молим те. волим те.

1202
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
То сам само ја.

1203
01:22:29,770 --> 01:22:36,150
Добар дан свима.

1204
01:22:39,950 --> 01:22:42,630
Лепо седи, заиста. Само желим
да се захвалим свима на подршци.

1205
01:22:43,050 --> 01:22:45,330
Сигуран сам да вас то не чуди
На крају сам унутра.

1206
01:22:45,810 --> 01:22:47,170
Дуго је долазило, али...

1207
01:22:47,690 --> 01:22:52,710
ево нас и ух назад бољи фолдер